"עצור ותפס אש": "עבודה עבור Clampdown"

האידיאלים המהפכניים של המרד נדחפו לבסוף. לא משנה מה כמות המוזיקה הפאנקית הפוצצת בכל סצינה, כמות הדיבורים על "משפחה" או שאף אדם לא היה מעל מישהו אחר, המרד היה, הילד של קמרון. היא הטילה באכזריות על ראשה של דונה בתחילת העונה, ורק התנגדה בהתרסה כאשר התכונה שלה, קהילה, נראתה כאילו היא ממריאה. אבל המחלוקות האלה היו צריכות להיות בראש טוב, שלא משנה מה ההצעה, היא לא תתפשר על החברה שלה.

ג'ו מגיע למרד עם הצעה שתיתן לחברה יציבות פיננסית שמעולם לא חוותה. קמרון, ספקן תמיד, מוביל את החברה לתוך השתוללות, קורא את עירוי ההון הפוטנציאלי "מוכר" וקורע את ההצעה של ג 'ו גיליון. אבל שאר העובדים בסופו של דבר יחדיו את החוזה והם מופתעים לראות רק כמה כסף (5 מיליון דולר) הוצע להם את דרכם. נוסף על כך שקמרון מחזיקה ב -90% מהחברה - חברה שאומרים להם היא גם שלהם - הם מרגישים עכשיו שהתרומות שלהם חסרות משמעות. ג 'ו מנסה לחזר בוסוורת' ו טום, אבל כמו המרד הוא בהצבעה עבור החברה הם לטרוף ללכת לראות את לב, מי קיבל מכות על ידי כנופיית האחים כי היו מעמידים פנים לשוחח איתו באינטרנט. בבית החולים, ג 'ו מגיע לראות את העובד לעבודה ולהציע מילה אזהרה לקמרון על העסקה הזו פוטנציאליים.

המרד היה בחוד החנית של המופע השבוע, אבל הפתיחה פותחת במהירות את הנושא המרכזי של בריאותו של גורדון. דונה נראה לוקח את זה כמו גם אפשר היה לחשוד, למרות שהיא, כמו גורדון, לא בדיוק בטוח איך זה יבוא לידי ביטוי. אמה פחות קשובה לחדשות ומציגה שורה של פעלולים מטורפים של גורדון שדונה דוחפת אחורה, כי כל הרגעים האלה לא היו התקפי טירוף, אלא הצגות חביבות שהפכו את גורדון לאדם שאהבה. לא מוזרים להיות מוסברים על ידי מחלה. גורדון ממשיך להתקדם בחלל החומרה מהמוסך שלהם, אבל אפילו דונה רוצה להיות בטוח שהוא לא שוב על עצמו להתחייב לפרויקט אחר.

החולשה החלשה ביותר של העונה היא שילוב מוזר של היחסים העסקיים והאישיים בין ג'ו, מיליונר הנפט יעקב וילר, ובתו שרה. הבלבול הראשוני שדונה וגורדון הביעו על מערכת היחסים שלהם מוסיף לתחושה ששרה היא רק אמצעי למטרה של ג'ו. אבל דינמיקה זו של כוח היא בעיה כל כך הרבה תווים אלה פנים. וכאשר הפרק נסגר, קמרון, במשרד המרד, הצהירה בבוטות שהיא לא מוכרת שלה חברה. דינמיקה כוחית זו הראתה כי לא משנה הרטוריקה, המרד מעולם לא היה מהפכה - או אפילו דמוקרטיה.