צ 'אק Palahniuk מסביר מדוע' מועדון קרב 2 'יקבל אותו רצח

צ 'אק Palahniuk יצר דור של פילוסופי תרבות הפופ עם הרומן שלו מועדון קרב, אשר לאחר מכן הותאם לסרט פגע הכת של אותו שם. עכשיו, 20 שנה מאוחר יותר, Palahniuk חוזר עם מועדון קרב 2, ספר המשך קומי המתרחש מספר שנים לאחר סיום הרומן / הסרט הראשון.

Palahniuk, שגם לאחרונה גייסה כמעט חצי מיליון דולר על קיקסטארטר כדי לממן הסתגלות לסרט אחר, יהיה יוצא למסע הופעות לאומי כדי לקדם את המהדורה שנאספה של ההמשך הזה המיוחל. הפוך נתפס עם המחבר לשאול אותו איך הוא מרגיש על היחסים שלו עם טיילר Durden, והאם מועדון קרב לעולם לא ימות.

מועדון קרב 2 הוא המשך, אבל זה מרגיש כמו אתגר המורשת של מועדון הקרב הראשון. מה להוביל אותך להחליט שזה הזמן לבקר את הראשון מועדון קרב ככה?

זה נשמע מוזר, אבל זה היה באשמתו של המו"ל שלי בניו יורק, דאבלדיי. הם התחילו לשלוח אותי לקומיקס-קונס כדי לקדם את הרומנים שלי, ואני הייתי מוקסם. קומיקס אנשים כל כך נעים ונעים בהשוואה לאזרחי עולם הספרות הספרותי. זה יכול להיות בגלל הקומיקס אמנים, סופרים ועורכים (לא לשכוח colorists ו letterers) לעבוד כמו פרילנסרים חייב לשתף פעולה עם מגוון רחב של אחרים. טינות הם התיישבו. Egos לא יכול כלל או אנשים לאבד את ההכנסה שלהם. רציתי להיות חלק מהקהל המהנה, החנון, לשם שינוי. לא ידעתי שמרגרט אטווד תלך אחרי.

בסוף הספר, אתה - כמו דמות בספר - לא מצליח לעצור את טיילר Durden ב מועדון קרב היקום. האם זה סוג של התפטרות נגד הדמות והשפעתו על תרבות הפופ?

זה יישמע נורא ולא צנוע. זה יהיה סוג של הצהרה אשר מפעילה מארק דוד צ'פמן לבוא לצוד אותי. אבל מועדון קרב עשוי להיות הרומן המצוטט ביותר של המאה ה -20. זה מקשקש לי לשמוע את ההתייחסויות הקבועות עשרים שנה אחרי הפרסום. אנשים צריכים להיות מצטט ולעשות משוכנעים חכם מן השורות פנימה לתפוס ציפור או תלונה של פורטנוי. אני רק מנסה להחזיר את הג'יני לתוך הבקבוק.

מה אתה מרגיש כמו מערכת היחסים שלך עם טיילר עכשיו הקומיקס הוא סיים, לעומת כאשר אתה יוצא לכתוב את ההמשך מלכתחילה?

טיילר מנצח. אני משלים עם זה. בדיעבד הייתי צריך לחנוק אותו בעריסתו, אבל אני בטוח שההורים שלי חשבו על אותו הדבר. עם זאת, ב מועדון קרב 3 הוא עלול להיות מאולץ לקיים יחסי מין עם כבשה.

קומיקס הוא מגרש ביניים מוזר בין רומן לסרט, לבין המקור מועדון קרב הוא גם וגם. האם זה למה בחרת להפוך את ההמשך כמו ספר קומיקס?

בינגו. הדרך היחידה שבה ההמשך יכול להתקיים לצד הספר והסרט היה אם הוא נמצא במדיום שלישי. כך, קומיקס.

האם מצאת את המעבר לכתיבת ספר קומיקס?

קשה מאוד. כל אלמנט ויזואלי צריך לתמוך או לערער את הדיאלוג. והדיאלוג למוחי חייב להיות דליל. ותמונות עדיין צריכות תמיד לרמוז על פעולה. וכל דף דף צריך לחשוף תשלום. זה אומר לפחות תריסר טוב לשלם- offs לכל בעיה. התעצמות עזה כזאת תהרוג אפילו את צ'רלס דיקנס.

אם נשאל, האם תשקול לכתוב קומיקס גיבור בעתיד?

אולי, אבל לא גיבור קיים. גיבורי-על מבוססים מגיעים עם היסטוריה וכבודה כאלה, ואם אתה מזיין פרט אחד מיליון מומחים צועקים, "אתה אידיוט, סופרמן כחול לא יכול לעוף בגלל הקללה הקוסמית מכשפה להציב אותו בשנת 1965." אני צ 'ארלי שין צביעות להתמודד עם המטען כך אדם חדש / אופי טוב יותר בכל פעם.

האם אתה חושב הקומיקס הזה יעזור לקרוע למטה כמה מועדון קרב כרזות ברחבי חדרי המעונות בקולג '?

אני מקווה שהכרזות יישארו ללא שינוי. זה כל מה שיש פוסטר חכם: מועדון קרב ו רכבת. בשנות המכללה שלי הקמנו כרזות של קלרה באו. היא היתה פיפ.

האם יהיה ניסיון שלישי בהתמודדות עם טיילר ו מועדון קרב ?

כן, אולי, אם מארק דייוויד צ'פמן שלי כבר לא מסתובב עם עותק שלו התפסן בשדה השיפון מחכה לקבל זריקה ברורה. אתה רואה שאני פועל על מערכת דורותי פארקר, שבה אם אתה חוזה את מותו מספיק פעמים אתה חי עד גיל בשלים, ישן אלכוהול מוקף poodles צעצוע בלתי מנוצחים במלון בוורלי הילס. אבל היה סמוך ובטוח כי גם בהיעדרי האחוזה שלי יהיה לשכור כמה גרזן לשמור על טיילר בחיים. כל כך לא פייר. הגיע הזמן שאנוח, עכשיו. היי הסתכל, רצח היא כתבה הוא פועל.