חצו קשרים תרבותיים: סוגיות נפוצות שתתמודד איתן

מדי יום הופך העולם למקום קטן יותר; כתוצאה מכך קשרים חוצי-תרבות נפוצים מתמיד. אבל הנה כמה דברים שכדאי לזכור.

מסיבה של סיבות שונות יש גל חדש ומסיבי של אנשים החוצים את כדור הארץ - גדול מכל שנראה מאז הופעת העידן התעשייתי. כתוצאה מכך, קשרים חוצי-תרבות ניכרים בעלייה. בכל סיטואציה בה תרבויות חוצות האבקה, תמיד יש פוטנציאל לסכסוך.

כמו שכל דיפלומט יגיד לכם, החוכמה היא לקבל הבנה נכונה של התרבות בה אתם נתקלים, ולעשות זאת כמה ויתורים כמו שנוח לכם. הכל טוב ויפה, כמובן, אבל למה בדיוק אנו מתכוונים עם חוצה תרבויות?

לעולם אל תשפוט ספר לפי הכריכה שלו

כשאנחנו חושבים על סוגיות יחסים חוצי תרבויות, זה אופייני לסטראוטיפים להכתיב את ההבנה שלנו. אנו חושבים על דתות שונות, גזעים שונים ושפות שונות… אבל במציאות, זה לא תמיד המקרה. סוגיות חוצה תרבויות יכולות להופיע במצבים הרבה יותר נראים ביתיים ממה שנדמה לכם.

לדוגמה, אדם אחד שדיברתי איתו, אנגלי, תיאר את חוויותיו לחיות בכלכותה, בהודו ובמיזורי הכפרית, ארה"ב. למרות שסטריאוטיפים עשויים להוביל אותנו להנחות מיידיות לגבי מקום הימצאות ההתנגשות התרבותית בשני מצבים אלה, ההפך הוא הנכון; בעוד שהוא מצא הרבה במשותף עם תושבי העיר השלישית בגודלה בהודו, תושבי אמריקה התיכונה היו מעבר לו. עם זאת, ישנם בהחלט כמה תחומי מחלוקת שעלולים בדרך כלל להוביל להתנגשות חוצה תרבויות אם לא מטפלים בה, ואלו נדונים בהמשך ברשימה הבאה.

# 1 הלשון הנפוצה. אם אתה דובר אנגלית שוטפת, יש לך התחלה בראש בכל שפה אחרת שתרצה להזכיר, מכיוון שהיא הבחירה הראשונה בעולם בכל הקשור לתקשורת בינלאומית. עם זאת, גם כאשר בן / ת הזוג דובר אנגלית, אם זו לא השפה הראשונה שלהם, יתכן שזה לא בדיוק האנגלית שאתה יודע / ה ומבין / ת.

גרסאות קריאוליות ופייג'ין חדשות לשפה צצות על בסיס כמעט יומיומי, ויוצרות משפחה כמעט מובנת הדדית מאותה לשון. במובנים מסוימים, זה כמעט טוב יותר אם בן / ת הזוג לא נרשמים לאחד מהפיג'ינים האלה, ושניכם בוחרים במקום ללמוד את השפה של השנייה מלמטה למעלה. בדרך זו תוכלו להציג מחויבות שווה לשותפות.

עימותים בדרך כלל מתרחשים מסיבות לשוניות, כאשר אחד מהשניים לא עושה כל מאמץ ללמוד את השפה של בן זוגם - ובדרך זו שולף חלק חשוב מאוד ממי בן זוגם.

# 2 תאמין מעט. דת אינה צריכה לגרום למחלוקת כלשהי במערכת יחסים, אך היא נוהגת לעשות זאת, תלוי עד כמה נלהב האדם המדובר בה. שוב, טענה זו אינה תמיד תואמת סטראוטיפים. אנגליקני וחסידי ההינדואיזם, למשל, שניהם נובעים מדתות המקדמות חופש מחשבה ובחירה אישית, עשויים להגיע להבנה נעימה למדי.

סביר להניח כי יתעוררו מחלוקות בין המאמינים הקתולים למתודטיסטים מעט יותר, למרות שהם נובעים מאותה מטריה נוצרית. ובואו נודה בזה, אתאיסטים בדרך כלל אשמים בכך שהם הכי עימותים ודוגמטיים של המגרש!

הבעיות הגדולות ביותר מתרחשות כאשר הדת של האדם משפיעה ישירות על הדת של האחר, למשל כאשר אמונה דורשת שנישאו זוג כמסורתם, או שילדים כלשהם יגדלו בדרך מסוימת. עם זאת, בדרך כלל ניתן להתגבר על סוגיות כמו אלה תוך התנפצות של הבנה ומינון טוב ובריא של דיון בוגר.

# 3 עולמות זה מזה. זוהי תוספת ברורה למדי לרשימה, המתארת ​​את הסוגיות הלוגיסטיות הקשורות למיקומים גיאוגרפיים שונים. זה לא צריך להיות אפילו עניין של אחד מבני הזוג המתגורר במדינה אחרת, * זה נושא אחר לגמרי * אבל העובדה שאחד מהזוג כנראה יצטרך לבלות תקופות זמן ארוכות בכל שנה ארץ מולדתם.

זה יכול להיות מסיבות משפחתיות, או סתם כדי להרתיע את מחלת הבית, אך שניכם תצטרכו להתכונן להשלים עם מערכת יחסים מדי פעם בסגנון מרחוק.

מס '4 נימוס. בכך אני לא מתכוון לדרך הנכונה להחזיק סכין דגים, או איזו דרך להעביר בקבוק נמל סביב שולחן הארוחה. לכל תרבות דרכים מובחנות משלה להתנהג ולא לקבל זכות זו עלולה לגרום לעבירה מאסיבית.

מדינות רבות במזרח אסיה, למשל, יחלצו נעליים לפני שנכנסות לביתו של מישהו אחר, ואילו המערב ידרוך בלי בושה דרך הסף, יתחלל במלואו ויגור את עפר הרחוב מאחוריו.

לעומת זאת, במערב, פעולת הריגול נחשבת לעבירת נימוס הדומה לצרכי עריכה בציבור או שימוש בווילונות של מארחך לניקוי האזורים התחתונים שלך, בעוד שבמדינות רבות באסיה זהו אמצעי רגיל להפחתת הסיכון לבריאות..

הבנת אחד מהטעויות הללו תעלה תחושות זוועה במפלגה הנעלבת, אבל - וזה גדול אבל - אין שום תירוץ לשום אחד מהם. אם אתה אוהב את בן / ת הזוג שלך, תעשה מאמץ להבין את התרבות שלהם וגם תסביר בסבלנות מדוע דברים מסוימים שהם עושים אינם מקובלים אצלך. כתמיד, תקשורת היא המפתח.

# 5 תפיסות של צד שלישי. בואו נודה בזה, העולם אינו מלא באנשים שמוכנים לקבל את ההבדלים של אחרים. גזענות, תרבותיות וסקסיזם נפוצות ברחבי העולם, ותמיד יהיו הרבה אנשים שמוכנים להצביע על הבדלים באור פחות חיובי בהרבה - לעתים קרובות יותר מתוך בורות מאשר עוינות מוחלטת.

לאחרונה חוויתי מצב בבר בשיקגו, כאשר יועץ ה- IT של אבות הודים הוטרד על ידי הברמן בעקבות כמה פיגועי טרור של דאעש. הוא ציין למוזג כי הוא, בעצמו, היה קשר תרבותי לא פחות מהמחבל המסכן הזה, והוא ישב בנימוס, רק מנסה ליהנות ממשקה שקט. ההסבר שלו נפל על אוזניים חירשות ומבולבלות. אבל אתה מקבל את התמונה: הרבה אנשים הם אידיוטים, ואתה צריך להיות מוכן אליהם.

ישנן סיבות רבות לכך שמערכת יחסים חוצה תרבויות עשויה לא לעבוד - אך רק אם אינך מוכן להתפשר. אם אתם אוהבים את בן / בת הזוג שלכם, עשו מאמץ ללמוד על התרבות שלהם והפכו את עצמכם מודעים לכל מלכודות פוטנציאליות במערכת היחסים.