הנה מה דוויין ג 'ונסון יש להימנע "צרות גדולות בסין הקטנה" מהדורה מחודשת

דוויין "רוק" ג 'ונסון מתכננת לייצר כוכב בתוך גרסה מחודשת של הבמאי ג' ון קרפנטר קלאסי של פולחן צרות גדולות בסין הקטנה. ג 'ונסון, אשר קרא את הסרט אחד המועדפים שלו, יהיה צעד לתוך התפקיד של ג' ק ברטון, נהג משאית קופצני שיחק לראשונה על ידי קורט ראסל, אשר מוצא את עצמו מעל ראשו נאבק כוחות מיסטיים בסן פרנסיסקו של סן פרנסיסקו. Cringes להתפתח.

למה כל אחד עם כל האפשרויות היה לבחור כדי ליצור מחדש פיסת מחנה מתאריך כגון צרות גדולות בסין הקטנה יש מיד להפוך לאחד המסתורין המודרני של העולם, על פי מדוע צוות NFL עדיין יכול להיקרא רדסקינס. כאשר קומדיה ההרפתקאות יצא בשנת 1986, ניכוסו של תרבות אסיה אולי נראה מצחיק יותר מאשר דור אחר כך. צפה בו היום והסטריאוטיפינג הבוטה שלו הופך להיות יותר, בעייתית, לנסח זאת בעדינות, או לפגוע בלסתות, לנסח זאת ביתר דיוק. הנה כמה דברים שג'ונסון צריך לחתוך מגירסתו:

1. שמות עבור צוחק

וואנג הוא שם משפחה סיני לגיטימי לחלוטין, וזו גם סלאנג הפין. צחוק על זה כנראה לא צריך להיות מצחיק אחרי, אה, אני לא יודע, בכיתה ד '. הסרט המקורי היה נטייה להשתמש זה ברמה גבוהה על המטוס דבק רמה של עונש שלי זול yuks מתוך התרבות הסינית - בעיקר הבולטת את אופיו של חברת התיירות ביצה שכונה "ביצה פו יונג טורס". זה ביוב תרבותי. נקווה שהיא תישאר קבורה.

2. שלושת הסערות

נסה לפחות יש את הנבלים בסרט למעשה מתכוון משהו במקום מוגדרים בצורה מגושמת על ידי סטריאוטיפים מוגזמת של כובעים חרוטי שלהם קשר מזרחי רופף עם המיסטיקה. כן, אני ארשה כי הבחור רעם עושה כמה מהלכים מדהימים ובסופו של דבר מתפוצץ בסצינה gnarly בסוף הסרט (אופס, ספוילרים), ואת הברק הבחור היה אפילו את ההשראה Raiden ב מורטל קומבט. אבל מאפשר לשים קצת מחשבה לגיטימית לתוך אותם חדשים במקום שיש להם רק לעוף מסביב עושה קארטה.

3. אמנויות לחימה בלתי מוסברות

ב צרות גדולות בסין הקטנה, כל אסיה יכול לעשות אומנויות לחימה לא משנה אם הם הבעלים של מסעדה מקומית או זקן שמנהל חברת ואן תיירותי. חלק זה משחק לתוך הנושאים אסקפיסטי של הסרט, וכדי להיות כנים זה די נהדר לראות וואנג צ 'י בעצם בעצם כולם בסוף, אבל זה כנראה למתוח להציע כי כל אדם אסיאתי הולך ברחוב יכול פשוט להתחיל לדפדף סביב ו עושה קונג פו. פשוט להוסיף קצת הסבר שם על מי עושה את אומנויות הלחימה ולמה, ו voila, אנחנו לא יהיה לצפות קריקטורה רדוקטיבית, גזעני.

4. מיסטיקה בלתי מוסברת

הסרט המקורי טוען שכולם בצ'יינה טאון של סן פרנסיסקו הם חלק מאיזה קרב בן מאות שנים בין השבטים הסיניים, וכי זה סוג של קרב מיתולוגי אפי ידוע לכל אדם אסיאתי. אתה יכול לקרוא לזה מכשיר נרטיבי כדי להסביר לקהל מה בדיוק קורה, או שאתה יכול לקרוא לזה דרך עצלה של מבריק על ההיסטוריה הסינית רווי מיתולוגיה בפועל. כך אתה עושה סרט פוגע: לשרטט ארץ של יותר ממיליארד אנשים כקריקטורה אחת, דקיקה.

5. Lo Pan

דוד לו פאן הוא כנראה הדבר הגזעני ביותר על הסרט המקורי. להאשים את זה על השחקן ג 'יימס הונג של אומללה פו מנצ'ו / צ' ארלי צ 'אן- esque ביצועים והחלטתו של ג' ון קרפנטר להפוך את לן פן לתוך הקריקטורה הבוטה ביותר של אדם אסיאתי בקולנוע המודרני. זה לא משנה אם הוא מכשף בן 2000. הוא עדיין מזיז.

6. אנשים לבנים בצהוב

אל תעשה את זה, פשוט ופשוט. ראה: קים Cattrall, בתמונה.

המוזרות הגזעית צרות גדולות בסין הקטנה טבועה עמוק בדנ"א שלה, עד שחידוש לא-רדוקטיבי, לא גזעני, לא סטריאוטיפי נראה אוקסימורוני. ואז שוב, זה כבר לא 1986. השווקים הזרים עבור משחרר סרטים מקומיים הם הרבה יותר גדולים - סין ​​לא פחות ביניהם - ויש סיכוי שהרדוקס לא יהיה בלגן מהביל. איך ג 'ונסון עושה את זה, אם בכלל, יהיה לפחות מבדר לראות את הסרט עצמו.