למה סטיבן הוקינג הזמין כרטיס לחלל על וירג 'ין גלקטיק

הפיזיקאי הנודע סטיבן הוקינג סבור שהאסטרונאוטים הפרטיים הראשונים יהיו חלוצי מערכת השמש - בני אדם שישאלו את השאלות הגדולות ויחזרו לכדור הארץ בידיעה שתשנה אותו לטובה. עם כרטיס וירג'ין גלקטיק ספיישל-טו-טו שהונפק לו אישית מריצ'רד ברנסון, הוקינג מתכנן להיות אחד המגלים האלה.

הוקינג מסביר את החלטתו לקבל את הנסיעה, אשר מאבטח לו מושב על השקת העתיד של ספינת חלל (VSS) אחדות, בקטע מתוך איך לעשות ספינת חלל יום שני משותף על ידי האפוטרופוס. הוא אומר ש"הרגשת החירות האמיתית "שחווה בזמן חוסר משקל במהלך רגע הכבידה האפס בבואינג 727 היא חלקית משום שהוא אמר מיד כן להצעתו של ברנסון.

אבל חשוב יותר, הוקינג רוצה להיות חלק מהתנועה שתוציא בני אדם אל תוך הגלקסיה, הרחק מהבית המסוכן שלהם, כדור הארץ.

"אני חושב שלגזע האנושי אין עתיד אם הוא לא ילך לחלל", מסביר הוקינג.

הוא לא התבייש להביע את אמונתו שהאנושות נידונה, וכי מסלול הפעולה הטוב ביותר להישרדות המין האנושי שלנו הוא מושבות אנושיות על כוכבי לכת אחרים. מצד אחד, לקבל כרטיס מכאן הוא צעד אצילי כדי לעזור להוביל את הדרך. מצד שני, זה גם דרך בשירות עצמי עבור הוקינג כדי לקבל את לעזאזל זה סלע נכשל להציל את עצמו.

השאלה היא: האם וירג 'ין גלקטיק באמת את חברת החלל הפרטית הוקינג צריך לסמוך על להציל את כולנו?

היחסים של הוקינג עם החברה קרובים למדי. הוא היה זה שהודיע ​​על השם של יחידת ה- VSS בפברואר, ובחזית הספינה יש תמונה של עינו.

אבל עם טיסה מבחן קטלני, כי הוכיח להיות מכשול גדול ומייסד שנראה על סדר עדיפות להגיע לקו הסיום הראשון על יכולת טכנית, וירג 'ין Galactic רחוק מלהיות מקום ראשון במרוץ החלל במגזר הפרטי. מייסד SpaceX, אלון מוסק, מתכנן לקחת אזרחים למאדים ב -2025 ולג'ף בזוס אמר כי חברתו תשלח תיירים לחלל עד 2018. וירג'ין גלקטיק לא פרסמה שום ציר זמן כאשר היא מתכוונת לעשות את אותו הדבר.

במילים אחרות: לא ברור אם החברה יכולה להתגבר על המגבלות שלה ועל ההתקדמות המהירה של המתחרים שלה כדי לשלוח בני אדם לחלל קודם. הוקינג היה יכול להושיט את עגלתו לטיל הלא נכון, אם אפשר לומר כך.

הוקינג כותב איך לעשות ספינת חלל כי לא אכפת לו לעשות החלטות מעוותות. אבל הבחירה ללכת עם וירג 'ין גלקטיק עשוי להיות נועז יותר מאשר הפיזיקאי מקווה.