תוכן עניינים:
ג'ון אוליבר התעקש פעם אחת על התעלמות מהמועמד הרפובליקני לנשיאות דונלד טראמפ. אבל הימים ההם נעלמו. הקומיקאי הקדיש עכשיו שני קטעים מהמופע שלו כדי לקרוע את טראמפ בעונה זו של בשבוע שעבר הלילה. אוליבר, שהניח בצד את "שנאת הזרים הגזענית", קרע ביום ראשון בלילה לתוכניתו המושחתת של טראמפ לבנות חומה בגבול המקסיקני. ראשית, הוא תקף את זה עבור עלות נפוח שלה לא מעשי לפני שהציע בארה"ב יהיה טוב יותר לקנות 75 $ waffle מגהצים עבור כל אזרח.
"כן, דונלד טראמפ רוצה לבנות קיר על גבול ארה"ב-מקסיקו, ועל פי הטון שלו, הוא תמיד רוצה לזיין את הקיר הזה", אמר אוליבר.
אבל אז אוליבר נעשה רציני:
"במקום ללגלג על זה או לדחות אותה על הסף, בוא ניקח הצעה רצינית של מועמד רציני לנשיאות, ברצינות, "אמר אוליבר. "במקום זאת, בואו נתמקד במעשיות של האם וכיצד ניתן לעשות זאת".
הוא מגיע למסקנה כי ארה"ב לא תרוויח שום דבר מן הבניין הקיר המוצע מלבד תחושה חמה (שקר) של בטיחות. עם הערכה שמרנית של 25 מיליארד דולר למימון החומה, אוליבר מדמיין, אנחנו יכולים גם להוציא את זה על מגהצים ואפל, אשר יוצרים את אותה תחושה.
טראמפ אמר מההתחלה הוא מתכוון להפוך את מקסיקו לשלם עבור הקיר, "הם יהיו מאושרים על זה."
אוליבר אינו בטוח כל כך:
"אנשים אוהבים את זה כשאתה גורם להם לשלם על חרא שהם לא רוצים, בגלל זה כולם כל כך מאושרים כאשר חברת הכבלים שלהם חבילות יחד כבל, אינטרנט קוויים," אומר אוליבר. "אה, טלפון נייח, מזלי! זה יהיה שימושי כאשר אני צריך להתקשר הטלפון הסלולרי שלי כי אני לא מוצא את זה, וזה על זה."
מעבר לתכנית זו, אוליבר מציין גם את קשיי האבטחה וההעברה של החומרים, היעדר אתר בנייה סמוך לגבול, ואת אתרי הקברים האמריקאים וסביבת המגורים בסכנת הכחדה שכבר נהרסו על ידי פרויקטים של בניית גדר לשעבר. ינשופים פיגמיים נוטים להיות חסינים מפני טירוף כדי למשוך קצת תשומת לב לאינטרנט:
ג 'ון Owliver! לא? בסדר. מצטער. pic.twitter.com/YBiK2zXiVV
- בשבוע שעבר הלילה (@LastWeekTonight) 21 מרס 2016
אוליבר אמר שהוא מודאג יותר ויותר מהעלייה של דונלד טראמפ במפלגה הרפובליקנית בראיון שנערך בשבוע שעבר המופע המאוחרת / שנערך על ידי לשעבר הצג יומי עמית סטיבן קולברט. שורה של שאלות בעקבות קטע אחר של אוליבר קטע להראות ויראלי, אשר חשף את השם האמיתי האמיתי של Trump כמו Drumpf והשראה הרבה אנשים לקנות "לעשות דונלד Drumpf שוב" כובעים.
המופע של השבוע לא הסתיים עם מזכרת נוספת הטירה נגד דונלד, אבל זה עשה להסיק עם גורים.
בעונה שעברה הציג אוליבר את בית המשפט העליון לכלבים, שהרכיב פאנל של כלבים, שייצג את כל אחד מתשעת השופטים. (הוא שחרר צילומים של הכלבים על מנת שהתקשורת תפעל במקום רישומים בבית המשפט, כי מצלמות אינן מותרות באולם.)
עם מותו של השופט אנטונין סקאליה, ואת בחירתו של הנשיא ברק אובמה הקומיקס של מכירת שופט פדרלי מריק גרלנד, אוליבר הוא זימון האוהדים שלו כדי לבחור את החלפת הכלב.
לבחור בין כל אחד משלושת המועמדים, אשר כל השביתה דמיון מדהים גרלנד:
מולי השנואזר:
האם מולי צריכה להיות המייצגת את מריק גרלנד? #DogGarland pic.twitter.com/gCqVN7xwmx
- בשבוע שעבר הלילה (@LastWeekTonight) 21 מרס 2016
ביסקוויט פאג:
האם על מריק גרלנד להיות מיוצג בבית המשפט העליון של הכלב שלנו על ידי ביסקוויט? #DogGarland pic.twitter.com/CpRAbWY2TJ
- בשבוע שעבר הלילה (@LastWeekTonight) 21 מרס 2016
וינסטון טרייר:
מה דעתך על וינסטון הטרייר? #DogGarland pic.twitter.com/JWdlrUu3K9
- בשבוע שעבר הלילה (@LastWeekTonight) 21 מרס 2016
"למרות שהסנאט מסרב להחליט על משהו בעל חשיבות עצומה, אנחנו עדיין יכולים להחליט על משהו מטומטם, "אמר אוליבר כדי לסגור את ההצגה.
ההצבעה מסתיימת בשבוע כל כך לעשות את הבחירה או ציוץ הגנה מפורטת יותר על פי בחירתך עם #DogGarland hashtag.
איזה כלב היה עושה את הטוב ביותר מריק גרלנד בבית המשפט העליון הכלב שלנו? #DogGarland
- בשבוע שעבר הלילה (@LastWeekTonight) 21 מרס 2016
בקשה של ג 'ון אוליבר "לעשות דונלד Drumpf שוב" בוחרת
קטע של ג 'ון אוליבר על הדמות הקשוחה של דונלד טראמפ של איל ההון היה משהו לראות ביום ראשון האחרון של הלילה. אבל ההתנגדות של ההתקהרות כמעט 22 דקות היתה מסע הפרסום של התוכנית כדי לאלץ את טראמפ לשנות את שם המשפחה בחזרה לכינוי המקורי "Drumpf" של אבות דונלד. טראמפ ...
ג 'ון אוליבר מצטרף קלינטון טראמפ עם המלצות בשבוע שעבר הלילה
ג 'ון אוליבר חוזר, והפעם, הוא עושה כמה המלצות. כמו הילארי קלינטון דונלד טראמפ לגרוף בתמיכתם של ידוענים ואנשי ציבור, אוליבר השתמש פרק מיוחד באינטרנט הבלעדית של השבוע שעבר הלילה. זה רק ארבעה חודשים עד הבחירות לנשיאות ארה"ב. "או, כפי שזה יותר טוב ...
ג 'ון אוליבר: שערוריית טראמפ הוא "טחורים אמריקה"
לקלינטון יש תיעוד מפוקפק, אבל זה שום דבר לעומת טראמפ.