Hood Kojima של Uncut 'Policenauts' הוא זמין לבסוף באנגלית

DMX Where the Hood At Uncensored

DMX Where the Hood At Uncensored
Anonim

פוליצנואוטים, Hdi Kojima של 1996 אינטראקטיבי Sci-Fi סיפור בלשי, לא היה זמין באנגלית עד 2009, כאשר קבוצה של אוהדים ייעודי ב Junker HQ פרסמה תיקון תרגום עבור יציאת PlayStation של המשחק. מאז Konami מעולם לא מקומי מקומי המשחק, שחקנים דוברי אנגלית היה צריך לעשות עם זה, להתמודד עם כמה תוכן לחתוך ונושאים אחרים. כבר לא.

מוקדם יותר החודש, צוות Junker סיים לעבוד על תיקון עבור "להשלים" Sega סטורן מהדורה, מה שמאפשר לשחק סוף סוף פוליצנואוטים בשלמותו ללא ידיעת עובד של יפנית. אם אתה אוהד של קוג'ימה של המותג של הסיפור, אתה רוצה לבדוק את זה.

במהלך ב Policenauts.net, הצוות פרסמה הוראות מפורטות מאוד על מה שאתה צריך לעשות כדי לקבל את המשחק ולהפעלתו על המחשב שלך (או Mac), וזה דורש קצת עבודת רגליים.התיקון עצמו הוא סדרה של קבצים שחייבים להיות מיושמים על קבצי ה-.iso ו-.cue של המשחק, מה שאומר שעליך לעשות קצת שורת פקודות בשורת הפקודה כדי להחליף את היפנים בטקסט באנגלית.

באשר לקבל את המשחק לעבוד, לקח לי בערך שעה כדי לערבב את התהליך ולקבל את זה עובד על ה- MacBook Air שלי ללא ידע קידוד כלשהו, ​​אם כי התהליך הוא למעשה קצר ופשוט יחסית. אם אתה מבין את ההוראות, אתה לא צריך להיתקל בבעיות מרכזיות. רק זכור הם כוללים צעדים נוספים כדי לקרוע את הקבצים הדרושים מ בפועל פוליצנואוטים דיסקים, שבו אתה יכול לדלג אם אתה מרגיש בנוח למצוא את קבצי.iso הדרושים אמולציה מקוונת.

ומה משחק פוליצנואוטים מרגיש כמו 20 שנה לאחר השחרור? אם אתה יכול הבטן ממשק הצבע ולחץ, זה מחזיק די טוב. אמנות הפיקסל של שחרור סטורן הוא נהדר, במיוחד אור של המשחק ירי קטעים, החזק מ Kojima של חוטף. יונקר צריך גם להיות לשבח על עבודתם תרגום כוכבים, אשר לוכדת את הקול ואת הטון של הגיבור של המשחק קשה עם מה שאני יכול רק לדמיין את האותנטיות קיצוני; וזה עוזר לפצות על גיל העיצוב שלה. אפילו שני עשורים מאוחר יותר, זה בהחלט משחק Kojima.

זה גם מעניין לשחק עכשיו כמו הצצה מוקדמת ב Kojima-isms. תשומת הלב הקשובה שלו לגבי הטכנולוגיה והחברה נמצאת כאן בהתייחסו לדברים כמו פורנוגרפיה של מציאות וירטואלית ואיברים מלאכותיים, ואם תהית אי פעם היכן השימוש שלו בגופן Helvetica ונטיה להציג דמויות על ידי שם השחקן והשחקן במהלך cutscenes מגיע, זה כאן.

צריך יותר משכנע? מיד את המחבט יש התייחסות בוטה יחסית רץ להב, נשק קטלני, ו 2001. יש דברים שאף פעם לא משתנים. עכשיו אין לך תירוץ לא לראות את זה בעצמך.