"רוח רפאים במעטפת" כביסה לבנה: איך מייג'ור מייג'ור יכול להבריח את הזיכיון

סקרלט ג'והנסון היא שחקנית מיומנת שהבולטות שלה בתרבות הפופולרית נמשכת כי היא מוצקה. יש לה צלילים כמו שחקנית דרמטית וכגיבור פעולה, נראה במיוחד בתפקידה כמו אופס מיוחד גיבור שחור האלמנה של מארוול נוקמים זכיינות.

אותו סקרלט ג'והנסון, שחקנית קווקזית מוכשרת, הוטלה בפרמאונט רוח רפאים במעטפת, עיבוד הוליווד של המאנגה היפאנית של מסאמון שירו ​​וסרטו הנפשי של מאמורו אושי ב -1995, שהוקרן בפומבי עם שחרורו של סטיבן שפילברג. היא מככבת בתור "מייג 'ור", היברידית אנושית / סייבורג אשר פקודות כיתת האליטה כדי להילחם בטרוריסטים. (בחומר המקור, שמה הוא מייג'ור מוטוקו קוסנגי, זכור כי כי זה חשוב מאוחר יותר.)

אוהדים ושאר תושבי האינטרנט ראו עכשיו את התמונה הראשונה מתוך הסרט, ורבים מאותם אנשים אינם מאושרים. אנשים, למעשה, הם חיים. ברמה מסוימת אני מבין למה.

רוח רפאים במעטפת הוא סיפור יפני ייחודי, מעוצב על ידי אמנים וסופרים יפנים כדי להגיב על הדרך שבה הם קולקטיבית לחוות את זמנם ומקום. בסוף שנות ה -80 וה -90, מתי רוח רפאים במעטפת שוחרר, היו משגשגים מבחינה כלכלית אך מטרידות מבחינה תרבותית עבור האומה האי, ולכן כל כך הרבה מדע בדיוני הגדול שפורסמו אז היו נבואי על יום הדין ואת חוסר התוחלת של מאמץ. יפן היתה מוטלת בספק לגבי עתידה, עדות לעבודות בולטות אך אפוקליפטיות אקירה ו ניאון ג 'נסיס אוונגליון.

ועכשיו, באמריקה הממורכבת כוכבים, שבמובנים מסוימים יצרה את גודזילה נכנסה לחטוף את הסיפור של יפן ולפרש אותו מחדש לקהל מערבי. סיפורים מחודשים אינם מושג חדש, אבל לפעמים האמנות משגשגת משום שהיא אינה מותאמת מבחינה תרבותית.

אמנות, אני טוען, לא צריכה להיות בשביל כולם. כאשר נעשים שינויים נאיביים בדימויים מסוימים, תהליך זה יכול אפילו לערב קולוניאליזם תרבותי ערמומי. סקרלט ג'והנסון, על ידי הליהוק שלה, היא עכשיו הפנים המילולי של מאמץ זה. ואל תטעו, אנשים השתגעו על החידוש הזה מאז שג'והנסון נשכר, והם עדיין מטורפים מפני שהביטו בו, זה כמעט גרוע ממה שרבים מהם חששו. יוהנסון משחק דמות ששמה היה מוטוקו קוסנגי (ועדיין היא? הודעה לעיתונות של Paramount לא היה אזכור של "Motoko Kusanagi") הוא אומר את כל אנשים בצבע שלהם פרצופים וסיפורים הם פשוט לא סחירים מספיק, לא לאמריקנים.

התסכול שלהם הוא סביר משום שטייח וחוסר גיוון מאחורי ועל המסך הוא עדיין בעיה, שפורסם לאחרונה כמו # OscarsSoWhite מחלוקת. גיוון בדיוני, במיוחד במדע בדיוני, הוא לא רק שיחה אחת; זה מספר דיונים שונים והם חופפים ומתחילים להדהד.

חיפוש קצר על טוויטר מניב את התוצאות הבאות, לגבי רוח רפאים במעטפת:

מחזור הסיום הוא שלם. ראשית תסתכל על סקרלט Johansson ב Ghost ב מעטפת: http://t.co/vlrCiwtN62 pic.twitter.com/wI50dCDDwW

- גבר כועס אסיה (@angryasianman) 14 אפריל, 2016

"Motoko Kusanagi"? וואו זה כל כך יפה, מה זה? גרמנית? וולשית?

- קנדרה W (@kendrawcandraw) 14 אפריל, 2016

אני מעריץ ענק של סקרלט ג'והנסון, אל תבינו אותי לא נכון, אבל באמת, הוליווד? אתה לא יכול למצוא שחקנית אסיאתית עבור רוח רפאים ב Shell?

- כריס Kluwe (@ChrisWarcraft) 14 אפריל, 2016

אני באמת אוהבת את סקרלט ג'והנסון. היא תעשה נהדר רוח רפאים ב Shell. אבל זה מפריע לי הוליווד עדיין משקיף על הרבה שחקנים אסיאתיים.

- Meghan Sullivan (@Meghan_IGN) 14 באפריל, 2016

שום דבר נגד סקרלט ג'והנסון. למעשה, אני מעריץ גדול. אבל הכל נגד זה לטייח של אסיה תפקיד.

- מינג-אן וון (@MingNa) 14 אפריל, 2016

זה טוויט למטה מ באז פיד הסופר רייאן ברודריק היה "אבק" על ידי Broderick לאור שחרורו של תמונה טיזר הבוקר. זה של שחקנית רינק קיקוצ'י, מ 2013 של פסיפיק רים.

Yeeup, Scarlett Johanssen הוא בהחלט השחקנית הטובה ביותר עבור Ghost ב Shell. לא יכול לחשוב על אחר. pic.twitter.com/R6crXMlFF1

- ראיין ברודריק (@broderick) 5 ינואר, 2015

והבוקר, Rinko Kikuchi trended לצד "Ghost in the Shell", אבל לא סקרלט יוהנסון.

רוח רפאים ב Shell ו Rinko Kikuchi הם trending עכשיו.

סקרלט ג'והנסון לא. pic.twitter.com/qPDwOmUsgh

- בטי פלון ✨ (@bettyfelon) 14 אפריל, 2016

Naysayers להוט להילחם מגוון שן ומסמר יהיה מהיר להצביע על כך רובוטים לא יכול להיות אתניות. זה נכון, אבל כל תמונה, אפילו מעשה ידי אדם, יכולה להיות מקודדת כדי לכלול מאפיינים אתניים מסוימים.

מקרה לדוגמה, איזה בחור עשה אמיתי רובוט הדגם אחרי, היי whaddaya יודע, סקרלט יוהנסון. ובצד השני של המטבע, לא היה זה טעות אקס מאכינה אוסקר טק של איסקאר, רובוט סקס, עשה רובוט סקס נראה בכוונה כמו ילדה אסיאתית. רובוט לא יכול להשתייך מבחינה טכנית לכל מוצא אתני מסוים, אבל לכל רובוט יש עיצוב.

ייצוג ענייני. אף אחד לא רואה מלחמת הכוכבים כדי ללמוד על הניואנסים של חקר החלל, כאשר אנשים רואים אנשים פועלים הרפתקניים ומתריסים נגד אימפריות, הדימויים האלה נדבקים בתודעה התרבותית, ומספקים לא רק את האופן שבו כל צופה רואה את עצמו, אלא גם את האופן שבו אנו רואים את עצמנו ואת הזדהות עם אחרים שאינם נראים כמונו.

כאשר סרט להגדיר בעולם דמיון תכונות בלעדי אנשים לבנים (כמו פחות או יותר כל המקורי 1977 מלחמת הכוכבים עושה), או כאשר תווים של צבע נעשים ליצנים (הדוגמה האולטימטיבית היא עדיין ארוחת בוקר בטיפאני), את הנרטיב שהתקבל טוען כי אנשים של צבע אין שום עסק להיות גבורה, מתריס, או אמיץ, או כל דבר אחר אלא להתלבש. ועכשיו הם אפילו לא יכולים להיות רובוטים.