2018 של 'Suspiria': האם אתה צריך לראות אימה המקורי של דאריו ארג'נטו הראשון?

כאשר הידיעה על מחווה ל סוספריה פגע קהילת האימה בשנת 2008, רוב האנשים נרתעו. היה קשה לדמיין מנהל מודרני, במיוחד דוד גורדון גרין אננס אקספרס, טיפול פולחן arthouse של Dario ארג'נטו פגע בעדינות. כדי להחמיר את המצב, הפרויקט היה להיות כרוך כמו סדרת טלוויזיה. אוהדי ז'אנר רבים דפקו את הדרך שבה היו עושים אם אמזון אולפני הודיעה על גרסה מחודשת של התינוק של רוזמרי, הזריחה, או עיניים ללא פנים. יש כמה יצירות אמנות, רבים הסכימו, כי הם כל כך נצחי ומשפיע כי ניסיון שני לתפוס את הקסם עלול לפרק את המורשת שלהם לחלוטין.

כמובן, אנחנו חיים בעידן של אתחול מחדש, אז את הטענה עבור הדורות הבאים הוא התעלם לעתים קרובות על ידי אולפנים. שלא לדבר, מבקרים רבים אוהבים סוספריה, למרות שרובם חכמים מספיק כדי לסדר מחדש את סרטו החדש של 2018 מבלי לראות את המקור או הייסורים.

ראוי לציין כי Guillermo del Toro דחק מעריצים אימה לנסות לראות את המקור אם הם לא כבר, במיוחד לפני שהם נסחפים בחיבה עבור מהדורה מחודשת של 2018. בשנת 2017, הוא התחנן בפני הקהל לראות סוספריה "כמו עבודה של טירוף טהור ושמחה קולנועית זה."

אז, אתה יכול לאהוב את החדש סוספריה ועדיין מעריך את סרטו של דריו ארג'נטו? זה תלוי כמה אתה יודע על שניהם.

השביל כדי remaking סוספריה

ניסיון 2008 על מהדורה מחודשת מת בהפקה מראש, אבל הבמאי גרין המשיך להצליח עם חידוש אימה שונה, 2018 של ליל כל הקדושים. אבל ב 2015, הבמאי לוקה Guadagnino הודיע ​​כי הוא כל כך אהב לעבוד עם השחקנים של התזה גדולה יותר כי הוא הטיל אותם מחווה ל סוספריה. הסרט החדש בכיכובם של טילדה סווינטון ודקוטה ג'ונסון (חמישים גוונים של אפור), ואף אחד לא ידע מה לחשוב. גואדנינו צולם סוספריה באותה שנה הוא צילם התקשר אלי בשמך, וכשהאחרון זכה לשבחים קריטיים ושמחים כל הדרך לאוסקר של 2018, פתאום גוואדנינו לוקח על עצמו סוספריה נראה קצת יותר מסקרן. יכול הוא עושה משהו מעניין עם החומר?

אפילו ארג'נטו עצמו כעס אינדיוויד, "או שאתה עושה את זה בדיוק באותו אופן - ובמקרה זה, זה לא גרסה מחודשת, זה עותק, שהוא חסר טעם - או, אתה משנה דברים ולעשות סרט אחר. במקרה זה, למה לקרוא לזה סוספריה "זאת שאלה טובה, שאלה שגואדנינו מעולם לא ענה עליה.

בלי קשר לפריצת נוצות ארגנטו, בספטמבר 2018, הופיע לראשונה סרטו של גואדנינו בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה -25 של ונציה, וקוראים קראו מה כל אוהד אימה מקווה לשמוע על הקרנה מוקדמת. הם היו "טראומטיים" על ידי סרט "זיין" של אישה צעירה שנמחצה מבפנים החוצה. "יריקה, השתנה, דימום", העיר לוס אנג'לס טיימס "איימי קאופמן. "זה הרבה."

בסך הכל, נראה שהמבקרים מתפצלים בין החזון של גואדנינו או, כמו הניו יורק טיימס מנואלה דרגיס, הם מציינים כי הגרסה של 2018 מסירה את העושר החזותי של המקור ומנסה להחליף אותו עם פרשנות לאמהות, כי פשוט לא מתממש. במקום שבו סרטו של ארג'נטו שופע, טוען דרגיס, גוואדנינו הוא צנוע, ובמקום לשחק עם אור וטכניקה כפי שעשה ארג'נטו, דרג'י אומר שגואדנינו "נראה מעוניין יותר לגרום לך להירתע גם כשאתה אומר משהו".

אז, אם הגרסה של גואדנינו היא כל צליל וזעם על שום דבר, היה המקור סוספריה יותר מסכום חלקיו? כאשר אתה חושב על הסרט בהקשר היסטורי, אז כן, זה היה.

מה המקורי 'Suspiria' עשה עבור אימה

מן הצלילים הראשונים מצלצלים של המקור סוספריה של פסקול - הוקלט במלואו על ידי להקת רוק פרוג גובלין - ברור כי דאריו ארג'נטו היה בראש המשחק שלו בשנת 1977. ארגנטו מזוכה כאחד האמנים הבולטים שעבדו ב giallo all'italiana תת ז'אנר של סרטים. מותחנים איטלקיים אלה הם זוועות מהודרות, מסוגננות, ספוגות בגוונים של טריקולור או בצללים שובבים, והם מתקשרים היטב את הבאר העמוק של הרגש הכהה שהרתיח את הדור הראשון של אירופה אחרי מלחמת העולם השנייה. Giallo all'italiana סרטים הם על אשמה, טירוף, תאווה, חרדה, ושימושם של יוצרי הקולנוע שלהם הוא בדרך כלל יותר חשוב מאשר, למשל, העלילה.

הסרט המקורי בשילוב הטכנולוגיה הישנה כמו רוויה צבע המשמש דיסני שלגייה, הקוסם מארץ עוץ, הלך עם הרוח ואת גרסה remastered של הקבינט של ד"ר קליגרי (נחשב סרט האימה הראשון). הוא בנה ערכות פיזיות לסרט, והוא הניח למצלמה לדפוק על הקירות פיזית פה ושם, כמעט כדי לתת לצופה תחושה של לכידה בבית הספר לבלט. פסקול של גובלין, במיוחד המסלולים המנגנים ברגע שנכנס לאקדמיה לבלט המקוללת, פועל לקראת אותה מטרה של קלסטרופוביה. אנו שומעים את המילה "מכשפה" חוזרת על עצמה שוב ושוב, ו-טום toms סינטיסייזר שיחק על לולאה מתחילים להישמע כמו פעימת לב של חיה בכלוב. ארגנטו אפילו שיחק את פסקול על סט בזמן הצילומים, cranking את עוצמת הקול עד טיניטוס- y רמות כדי לשמור על הגבס שלו על קצה.

כדי לצפות במקור סוספריה הוא להיות תקוע בתוכו, בעיוורון להגיע סביב עצמך תחושה מוכרת. סיפור כללי, אולי? דמות עם תוכנית?

סרט כמו המקורי סוספריה הוא כמעט מעז לקהלים המיינסטרים. "קרא לזה מבלבל, "נראה שארגנטו לועג. "תודה שאתה לא מבין מה אני עושה." האסתטיקה שלו אפילו הפחידה את דייוויד קאגניך, תסריטאי 2018 סוספריה, אשר שנוי במחלוקת סיפר לוס אנג'לס טיימס בשנת 2016 הוא לא היה אוהד של סרטו של ארגנטו כי "כנרטיב זה כמעט לא הגיוני."

סוספריה הוא עכשיו הסרט המפורסם ביותר של דאריו ארג'נטו, אם כי המבקרים קרעו אותו כאשר הוא שוחרר. מעמד הפולחן שלה הציב את הבמה עבור ארת'וס auteurs אשר בעקבותיו כדי לנסות גרסאות ממוסחרות של הנסיעה הרגילה שלהם: דוד לינץ ', וינצ'נצו נטלי, טרי גיליאם, לארס פון טרייר, או אפילו מייקל הנקה. כמה פוגע החושים עושה אימה arthouse צריך להיות כדי לשמור על אמינות הרחוב שלה? עבור cinephiles רבים, סוספריה הוא תקן הזהב.

אולי אחד ההיבטים המבלבלים ביותר של הסרט המקורי הוא רקמת החיבור החסרה שלו. אחרי לקלף את פסקול איקוני, הניסוי של ארג'נטו עם צבע ואור, ואת חלקי תיאטרון תיאטרלית, צלעות של הסרט מגן, טוב, שום דבר. אין שיעור על זעם נשים או על אופי האלימות, וזה ברור לצופה דרך 98 דקות. על ידי מנסה לדחוף נרטיב עכשווי לתוך סוספריה, כולל חלקת משנה שלמה על הפוליטיקה הגרמנית ועל חומת ברלין, גואדנינו מסיים את השימוש במה NYT קריאות "מעברי פרק מופרזים וריפוד נרטיבי".