זיקה וירוס הוא לא הבעיה עם אולימפיאדת ריו; משחקים טרופיים

הקשרים בין נגיף זיקה לבין ההשפעות החמורות ביותר שלו - תנאים נוירולוגיים כמו מיקרוסקפליה או תסמונת גיליין-בארה - הם מסתוריים. הווירוס, לעומת זאת, אינו. זיקה היתה מבודדת באוגנדה ב -1947, תחילה בקוף רזוס ואחר כך ב Aedes aegypti יתוש. ב -1951 אישר הרופא כי זיקה גרמה למחלה בבני אדם. אבל זיקה לא משכה תשומת לב רבה. האפידמיולוגים התמקדו במחלות המסוכנות יותר - קדחת ודנגי - קוהביטציה אגיפטי. המשאבים היו מצומצמים וזיקה נדחתה ביסודה כמחלה נוספת ששגשגה באזורים הטרופיים.

כרגע, זיקה משגשגת בצפון מזרח ברזיל. זהו משבר בריאות הציבור המורכב על ידי תזמון: את האולימפיאדה של הקיץ XXXI נקבעים ב -5 באוגוסט. מסיבה זו, ארגונים חדשות ברחבי העולם שואלים אם פרוץ ויראלי יכול להשפיע על המשחקים. התשובה לשאלה זו היא כנראה כן, אבל זה לא שאילתה משכנעת במיוחד. השאלה האמיתית היא האם הוועד האולימפי הבינלאומי סיכן את המשחקים בכך שהחליט לקיים אולימפיאדה באזורים הטרופיים מלכתחילה. בעיית זיקה היתה אולי בלתי נמנעת גם אם פרוץ זיקה לא היה.

"זה רק עוד סיבוך להוסיף רשימה ארוכה מאוד של סיבוכים", אומר אנדרו Zimbalist, כלכלן הספורט בסמית 'קולג' ומחבר הספר קרקס מקסימוס: ההימור הכלכלי מאחורי אירוח האולימפיאדה ומונדיאל.

כאשר זרים להתרחק מהבית, הסיכון של הגדלת שיעור מחלות זיהומיות הוא קטן אבל לא אפס. בעקבות רעידת האדמה בהאיטי בשנת 2010, שלחה האומות המאוחדות אלפי שומרי שלום לאי. בין אלה היו חיילים נפאליים, אשר, על פי עבודה של אוניברסיטת ייל ומומחים אחרים לבריאות הציבור, הביא איתם כולרה. (האו"ם לא שמר על אשמה). האיטי, שחסרה הן את התשתית והן את חסינותה של מחלה שנמחקה באזור במאה הקודמת, ראתה חצי מיליון אזרחיה חולים.

זה לא רק אסון שמייצר אסון. סופר קערות יכול להפיץ את שפעת. העלייה לרגל חאג 'קשורה לקוצים במחלות המנינגוקוקליות. גם האולימפיאדה אינה חסינה. שפעת וחצבת פרצו את משחקי החורף. אבל בפנתיאון האולימפי, זיקה היא אנומליה - היא מתפשטת על ידי בעלי חיים שצריכים חום ורטיבות. לא כל המדינות המארחת נוצרו שוות.

כדי לצבוע אקלים טרופיים עם מברשת גדולה, שיעור מגמות מחלות זיהומיות גבוה יותר חם לך ללכת. כלכלה, רמת בריאות, אקולוגיה כל משחק תפקיד. מדינות טרופיות נוטות להיות לא מפותחות, עם משאבים רפואיים מוגבלים יותר. וככל שהם מתפתחים, הם נוטים יותר להיתקל במחלות חדשות. בספרו ספילבר, דוד Quammen מתאר כיצד zoonoses - זיהומים שמקורם בבעלי חיים - לזנק לבני אדם, בקצב זה עולה כמו באזורים מרוחקים בעבר מובאים לעולם מחובר.

ממחלות זיהומיות מתפתחות, שבעה מתוך 10 שמקורם בחיות בר כתבו צוות בכתב העת הטבע בשנת 2008. אוניברסיטת קולג 'בלונדון biodiveristy החוקר ואת המחבר הראשי קייט ג' ונס, אומר הפוך כי "מספר הפתוגנים גבוה יותר בקווי הרוחב הנמוכים יותר". כשמדובר בהעברת האולימפיאדה, ג'ונס מציע כמה אזהרות. הסיכון הוא לא רק פונקציה של מספר מוגבר של פתוגנים - זה "תלוי ברמת התמיכה הרפואית בכל מדינה יש," היא מציינת. כמו כן, קשה מאוד לאפידמיולוגים לחזות מתי מופיעים פתוגנים זואוטיים, מה שהופך את זה קשה להעריך עד כמה מסוכן תקופה של ארבע שנים עשוי להיות.

הוועדה האולימפית הבינלאומית, מצידה, בטוחה כי ברזיל (בעזרת ארגון הבריאות העולמי) תוכל לטפל בזיקה. "אנו מקדמים בברכה את הפעולה שנקטה על ידי ארגון הבריאות העולמי לטפל בנושא זה", אומר נציג הפוך. "אנו שומרים על קשר הדוק איתם ועוקבים אחר הנחיותיהם". ארגון הבריאות העולמי חוזה כי שיעור הזיהום של זיקה ייפול כאשר ברזיל מתייבש עד אוגוסט. מרגרט צ'אן, מנכ"ל ארגון הבריאות העולמי, אמרה כי מבקרים וספורטאים "יקבלו את ההגנה המקסימלית שהם זקוקים להם" רויטרס דיווח. בין אם זה מספיק כדי להקל על ספורטאים - כמו כדורגלן אמריקאי Hope Solo, שאמר ספורטס אילוסטרייטד היא לא תלך אם היא תצטרך לקבל את ההחלטה אז - נשאר להיראות.

לא כל אנשי מקצוע בתחום הבריאות משוכנעים בביטחון של ארגון הבריאות העולמי. הביו-אתיקאיסט מאוניברסיטת ניו יורק, ארתור קפלן, תומך בדחיית האולימפיאדה עד לסיום החיסון וזמינותו. עיכוב המשחקים יגרום קצת לוגיסטיקה לוגיסטית, הוא מספר הפוך, אבל בתי מלון מחדש יכול לחסוך הצרות עוד יותר, במיוחד עבור נוסעים בהריון. וזה ריו הוא יתוש חינם מאוחר יותר השנה הוא לא נתון. "בהחלט היו זמנים שבהם ירד גשם בברזיל באוגוסט", הוא אומר.

יש גם סכנה בהתמקדות בזיקה לבדה. התמונה הגדולה יותר של העברת המשחקים לאזור טרופי היא הנושא של העברת המשחקים בכלל. ספורטאים אחרים לא נראה כל כך מודאג על ידי המחלה - חברי צוות החתירה אמר בוסטון גלוב הזיהום בנתיבי המים של ריו היה נושא גדול יותר. הסכנות הן לא רק זיהום. פשע אלים בריו דה ז 'נירו, מזהיר את מחלקת המדינה של ארה"ב, כולל כייסים, שוד וחטיפה. כדי לשמוע עובדי בניין מחאה לספר את זה, אם האיצטדיונים יסיימו בזמן האולימפיאדה נשאר שאלה פתוחה.

"מבחינה כלכלית, עבור מדינה מתפתחת לנסות לארח את האולימפיאדה היא שליחות של שוטה", אומר צימבליסט. "הם דורשים מיליארדים ומיליארדי דולרים של השקעה בתשתיות תחבורה, תקשורת וספורט. זה פשוט לא משתלם. צימבליסט מוסיף כי התשואות התיירות אינם גבוהים כמו touted; למעשה, הוא טוען כי תשומת הלב הבינלאומית יכולה backfire ולהניא מבקרים אם theres אלימות או סדקים אחרים בחזית האולימפי. אם הנוכחות של זיקה יהיה צבע בעתיד מיקומים של אולימפיאדה לא היתה שאלה כי IOC ענה.

המשחקים ימשיכו בריו, כמובן. אבל למרות שהמערכת האולימפית הנוכחית נתפסת כנתון, זוהי אנומליה היסטורית. הרעיון של האולימפיאדה הוא עתיק; להזיז אותם רחוק ורחב לא. מאז מחזור של האולימפיאדה המודרנית בעט ב 1896, באירופה ובמקומות צפון אמריקה שלטה. מעולם לא היו משחקים באפריקה או בדרום מזרח אסיה; אולימפיאדת 2016 תהיה הראשונה בדרום אמריקה ורק השלישי מתחת לקו המשווה, לאחר מלבורן וסידני.

כדי לתת היסטורית מדינות ייצוג חסר סיכוי לארח את המשחקים היא מטרה אצילית. למעשה לשים את האולימפיאדה באזורים טרופיים - אשר זיקה יכול להיות סימן של דברים לבוא - היא לא הדרך היחידה לחגוג את המדינות האלה.

פתרון אחד, קשה ככל שיהיה בפועל, יהיה להקים בית קבע למשחקי הקיץ. מדינות יכלו עדיין לובי כדי להיות המארח, אבל ממקום קבוע. "זה בלתי אחראי להעביר את המשחקים האולימפיים בכל פעם", אומר קפלן. ממשלה זורקת גושים של מזומנים באיצטדיונים ותומכת בזרם מסיבי של מבקרים - לונדון, בשנת 2012, ראתה 500,000 איש; ברזיל גם מצפה חצי מיליון - כי לעולם לא תראה עוד דרישה כזו. בעיני הביו-אתיקה, ההוצאה אינה מצדיקה את הזרקור הבינלאומי הקצר. "הם עולים טון של כסף ואתה לא בונים דברים אחרים שהאזרחים צריכים." על בקנה מידה עולמי של דירוג תשתיות, ברזיל מגיע 120 מתוך 144 מדינות, על פי הפורום הכלכלי העולמי.

היכן עשוי האיצטדיון הסופי למשחקים להיות? קפלן אומר יוון. למה לא, הוא טוען, לחזור להתחלה? אם יוון יכולה כעת להתמודד עם זרם של חצי מיליון זרים כרגע לא ברור. אבל מתקני 2004 אתונה עכשיו לשבת נטוש חלודה. זו לא בעיה ביוון. זה הפך לבעיה האולימפית. קן הציפורים וקוביית המים, ממשחקי 2008 בסין, נזכרים כעת כחורבן פורנו. בעוד שמונה שנים, ככל הנראה, יצטרפו אליהם איצטדיונים של ברזיל.

המשחקים האולימפיים, מעצם טבעם, הם בקנה מידה עולמי. זה לא מתקבל על הדעת כי משחקי ריו יתרום זיהום זיקה ברחבי העולם. כדי למנוע זאת, זה תלוי בבני אדם כדי לחסל יתושים, ועד הטבע לא גשם.אם לא, מודלים של נסיעות בינלאומיות מחוץ לברזיל מראים ש -60% מהאוכלוסייה באיטליה, ארגנטינה וארצות הברית רגישות לשידור זיקה עונתית.