יודה של אחורה שיחה ב 'מלחמת הכוכבים' מוכיח הוא בחור טוב / אשף זר

יודה של חתימה "לאחור" דיבור מלחמת הכוכבים הוא מטופש, אבל זה עדיין נותן gravitas אופי.הבלשנית איליין אספנדיולה יכולה לא רק לאשר זאת, אלא גם להסביר מדוע. עבודתה מראה כי דפוסי הדיבור של מאסטר הג'די הם ספציפיים לעמדות מסוימות לגבי מקומו של האדם ביקום. סיבתיותו של יודה היא ככל הנראה תוצאה של אותה שלווה פנימית שהופכת אותו ללוחם יעיל כל כך. Espindola סבור כי הדיבור של יודה הוא מטורף, אבל מטורף כמו שועל טוב מאוד.

"מבנים מסוימים נובעים מהתפיסה של יודאס, שאותה הוא מביא לידי ביטוי על ידי הצבתו של האלמנט שהוא רוצה להדגיש בעמדה ראשונית למניעים קונקציונאליים ספציפיים", הסביר אספנדיולה הפוך. "איור פשוט יעשה כדי להפוך את הנקודה הזו:" למד, אתה, "אומר יודה, כאשר הוא רוצה לחדור את Jedi's למידה תהליך. תצורות אלה מופיעות בשיח המדובר של יודה, והן מרכזיות בהתהוות הזהות שלו ".

בעיקרו של דבר, יודה מדבר כמו שהוא עושה בכוונה כדי לקבל את הנקודות שלו על פני מהר יותר, וכנראה, כדי לעזור לתלמידיו להתחבר עם הכוח ביעילות. כאשר יודה אומר לוק, "נקה את דעתך של שאלות", זה לא מנוסח שלו "לאחור" לדבר, אבל אם Espindola נכון, זה עדיין בקנה אחד עם המטרות שלו. הוא רוצה את המילה "ברור" בחלקו הקדמי של מה התלמיד שלו חושב. זה קורה גם בעימותים עם אויביו: כאשר יודה rumbles עם Palpatine ב נקמת הסית ', הוא מדליק - מדבר אדון סית 'באומרו: "בסוף, שלטונו הוא." ביסודו של דבר, יודה הוא אומר שהוא הולך לשים קץ Palps לפני מדבר על משהו אחר.

דרך קריאה קרובה של כתוביות באנגלית ופורטוגזית לכל מלחמות הכוכבים, אספינולה סבור שאף אחד מאלה אינו תאונה. כל הסופרים - ג'ורג 'לוקאס במיוחד - נועדו ליודה לדבר כך. אבל, האם יש סיבה אוניברסלית מדוע דיאלקט Yodas ספציפי לו?

בתוך ה מלחמת הכוכבים סרטים, החבר היחיד של מינים של יודה שאנחנו רואים אי פעם הוא Yaddle, ג 'די המשרתים על המועצה אימת הפנטום. Yadlele אף פעם לא מדבר בסרט, אבל בכמה ספרי קומיקס שאינם קנוניים שפורסמו על ידי סוס כהה, Yadlele מדבר עם דפוסים זהה דיבור זהה יודה. אז אם ניקח את הנאום של ידל הוכחה, אז דפוסי הדיבור של יודה עשויים להיות תרבותיים. ובכל זאת, Yadlele היה בערך חצי גילו של יודה, ומאומן תחת אותו, אז אולי היא פשוט נושך על הסגנון שלו?

"יודה הוא אחד הג'דיסטים האמיתיים האחרונים, "אמר פרנק עוז BBC בשנת 2011. עוז טוען כי האימפריה מכה שנית התסריט של לוקאס וקסדן היה הקרנל לרעיון של יודה-דיבור, עוז עצמו היה זה שהפך אותו למה שהוא. "לא כמו אינדיאנים … יודה מנסה לשמור על התרבות. התרבות הישנה. וככה הם דיברו במקור, "אמר עוז.

ב שובו של הג'די, יודה אומר לוק הוא בן 900 שנה. ב אימפריה הוא אומר, "במשך 800 שנה אימנתי את ג'די", והדגיש כי הוא מדבר על הכוח לדבר במשך זמן מה. אם לוחם מן המאה ה -12 היו איכשהו לשרוד עד שנת 2016, וכנראה היה מדבר אותו השפה כל הזמן, דפוסי הדיבור שלו בטח נשמע מוזר לנו. "הבחירות שנעשו על ידי יודה לא ללכת מעבר הבחירות דקדוק לקסיקוני הנוכחי במערכת האנגלית," אמר Espindola הפוך, כלומר, בעוד יודה אולי לדבר באופן שבו הוא עושה כדי לשמור על תרבות ישנה יותר, באופן רלוונטי יותר, מדבר ככה לא שגוי.

"השיח של יודס יכול להיות מאופיין כמבנה שיח תיאומי מובהק", הסביר אספינולה. "הדמות מתפרשת כמורה המפיץ באמצעות מילים - הן באנגלית והן בפורטוגזית - את חוכמתו הנצחית, שנוסדה בכל הסרטים".

מיאטמה גנדי, ששמענו את כל מה שקשור לפרטיו של מהטמה גנדי, שמענו שמדבקת הפגוש העממית מרגישה טוב, "היה השינוי שאתה רוצה לראות בעולם". לפיכך, הג'די מנסה (ולפעמים נכשל) להיות שינוי חיובי העולם שבו הם חיים. הדרך ליצירת שלום ושגשוג אינה תמיד קלה או ברורה מלחמת הכוכבים, אם כי טמון הרעיון של הכוח הוא הרעיון כי כל אדם חיובי או שלילי עמדות יכול לעשות ליצור השפעה אמיתית על חייהם של כולם.

"סגנון הדיבור של יודה יש תכונות אשר משמשים מתווך להציג את העולם של הדמות המרכזית", אמר אספנדיולה. כלומר, עבור יודה, לדבר את השיחה של אדם חיובי, מודע הוא למעשה זהה הליכה הליכה.