"ראייה שחורה: "ספוילרים": נטל את הקונספירציה של פק-מן

שחור מראה: Bandersnatch, א-להטות את עצמך- ad-adventure פרק של סדרת אנתולוגיה, הוא עכשיו על נטפליקס (לצפות הקרוואן לעיל). האם זה יביא עידן חדש של טלוויזיה אינטראקטיבית? זה נשאר להיראות, אבל בינתיים, יש עוד משהו שאנחנו צריכים לדבר על: הקומפירציה Pac-Man.

אור ספוילרים עבור שחור מראה: Bandersnatch קדימה.

קשה לדון באנדרסר כי כל אדם יהיה חוויה שונה במקצת על סמך ההחלטות שהם עושים, אבל בהתחשב עד כמה חשוב מוצאם של שמו של פאקמן כדי playthrough שלי, אני צריך להניח שזה נקודה העלילה מפתח עבור צופים רבים אחרים גם כן.

הרגע עולה באמצע הסיפור, אחרי שסטפן בטלר (פון וייטהד) פוגע בקיר בזמן שהוא פותח את משחק הווידיאו שלו, באנדרסר. הוא נפגש עם עמיתו לעבודה קולין ריטמן (וויל פולטר) ושניהם ממשיכים לקחת LSD במאמץ לשחרר את דעתם ולקבל סטפן לתוך headspace טוב יותר.

במהלך מסע הזיה, קולין rambles על המציאות, משווה את החיים למשחק וידאו שבו הבחירה החופשית היא אשליה ומוות רק אומר להתחיל מחדש. הוא גם מדבר על Pac-Man הרבה, בטענה כי שם הדמות היא עדות לקשר הרבה יותר גדול.

הנה הציטוט (עם פרפרזה קלה):

"כולנו חיים בעולם של פאקמן. אתה יודע מה פאק מייצג? P.A.C. תוכנית ובקרה. הוא איש שליטה ובקרה. כל זה מטאפורה. כל מה שהוא יכול לעשות הוא לצרוך. הוא נרדף על ידי שדים כי הם כנראה רק במוחו שלו."

קולין נשבר PAC גבר יש לי כמו #Bandersnatch pic.twitter.com/UCShaP7ydL

- Amiracle🕊️🍀 (@Bre_Cold_AsIce) 28 בדצמבר 2018

רגעים לאחר מכן, בעת שניסה לשכנע את סטפן לקפוץ מהמרפסת, קולין מפנה שוב את דמות משחק הווידאו.

"כמה פעמים צפית בפאק-מאן? "הוא אומר. "זה לא מפריע לו".

ההסבר של Pac-Man ב #Bandersnatch הוא נושבת את דעתי. pic.twitter.com/O2MFklhWlf

- ג'ינג'ר (@scottfrilot) דצמבר 28, 2018

ככל שהסיפור ממשיך, פאקמן ו"תוכנית ובקרה "ממשיכים לצוץ ברגעים מרכזיים שונים, דבר המצביע על כך שאולי יש איזו אמת לתגובותיו של קולין. הבעיה היחידה? תורת הקונספירציה המבוססת על ראשי התיבות שלו לא הגיוני, כי פאקמן לא היה אמור להיקרא "פאק" בכלל.

מי שצפה סקוט פילגרים נגד העולם (גם כיום זורם על נטפליקס) יודע כי Pac-Man היה במקור נקרא Puck-Man, עצמו התייחסות הביטוי היפני "Paku-Paku". הנה סקוט Pilgrim (מייקל סרה) המסביר את מקורותיה של דמות בסצנה מתוך הסרט:

האם ידעת שהשם המקורי של פאקמן הוא פאקמן? אתה חושב שזה בגלל שהוא נראה כמו הוקי הוקי אבל זה בעצם בא מן הביטוי היפני "Paku-Paku," כלומר, כדי לדפוק את הפה פתוח ונסגר. הם שינו את זה כי הם חשבו שפאק-מן יהיה קל מדי להשחית, אתה יודע, כמו שאנשים יכולים פשוט לגרד את ה- P ולהפוך אותו ל- F או מה שלא יהיה."

עדיין לא משוכנע? היוצר של Pac-Man Toru Iwatani אישר את אותו סיפור בראיון לשנת 2010 חוטי חוגגים את יום השנה ה -30 למשחק. כשנשאל על הכותרת המקורית "פאק-מן", הוא השיב:

"כן, חברת הבת בארה"ב אמרה שזה יהיה רע. תהינו, מה עלינו לעשות? והחלטתי לשנות את זה ל'פאק ', ואז, אחרי שהגרסה האמריקנית יצאה עם הכתיב' פאק ', השתמשנו בזה לכל העולם ".

לפני שהם יכלו לעשות את השינוי עם זאת, חבורה של ארונות ארקייד מוקדם עבור המשחק שוחררו עם הכותרת המקורית.

בשל חשש על אנשים השחתת מכונות ארקייד, "איש פאק" השתנה "Pac Man" מחוץ יפן pic.twitter.com/9cO5fYQhMZ

- משחקים מצונזרים (@CensoredGaming_) אפריל 28, 2018

אבל הנקודה נשארת, שמו של פאקמן אינו קונספירציה. זו בחירה שנייה לאחר שהכותרת המקורית נדחתה על פני חששות של ונדליזם, מה שאומר שקולין כנראה אינו צודק כאשר הוא מכנה את משחק הווידאו היפני כקונספירציה מסיבית.

אבל אל תיתן לעובדה הזאת להדריך את ההחלטות שלך שחור מראה: Bandersnatch אתה עלול להחמיץ רגעים די מגניב בסיפור ההסתעפות של סיפור ההרפתקה שלך.

שחור מראה: Bandersnatch הוא זורם עכשיו.

מראה שחורה IRL: למה אתה מזדהה עם רובוטים בוסטון