"אגרוף הברזל" לא יהיה האמריקאי "לוק לוקס" האמריקאי, אשר פוצץ

השנה בניו יורק Comic Con, מארוול הלך קשה לקידום אגרוף ברזל, מופע שמתחת לעורי מאז שהוכרז לראשונה. מצאתי את עצמי בתור בתור אגרוף ברזל בתא צילום, מקבל קשור אל צג לב, כאשר אישה צעירה ממוצא אסייתי אמר לי שאני צריך "לרתום את הצ 'י שלי" כדי לצלם טוב. היא סיפרה לי את זה בשיניה, כאילו כועסת על מה שהיא אמרה. הבנתי שזה חלק מהתסריט של מארוול בשבילה.

"זה יותר מעורב ממה שחשבתי, "אמרתי. היא צחקה. אני אוהב לחשוב שהיא הכירה במה שראיתי: שמארוול מקדמת סיפור על בחור לבן שלומד קונג פו בעיר בדיונית אי שם באסיה היא קצת לא נוחה. חיכיתי בתור עד לבן אדם עובד עבור מארוול הוביל אותי לתוך התא, שבו נאמר לי "מדיטציה" בזמן המצלמה מרובת עדשות התחמם.

האם זינקתי לאוויר כשהבחור אמר לי? ללא שם: כן. האם אני אוהב את התמונה שהובילה? אני מתכוון, כמובן.

אתה פגעת בי ועלית על משפחתי. #IronFist #NYCC

וידאו שפורסם על ידי אריק פרנסיסקו (@ericthedragon) ב

אנשים עושים הרבה דברים מוזרים בשם Comic Con, ו Marvel's Defenders מרגיש רלוונטי במיוחד עבור אוהדים המתגוררים בניו יורק. נסיעה של חצי שעה על קו B לוקח אותך דרומה מניו יורק קומיקס קון לצ'יינה טאון, אחת המובלעות ההיסטוריות ביותר במזרח אסיה בעיר. כמו ברוקלין לפני כן, צ'יינה טאון עוברת ג'נטריפיקציה מהירה. הסנגורים תמיד קראו את חמשת הרבעים הביתה, אבל מופעי נטפליקס של מארוול הם נאמנים מרשימים, או עצלנים מאכזבים בתיאור האנשים שחיו ברחובות במשך דורות. זה קשה לתאר כמה זה bummer זה אגרוף ברזל לא יעשה עבור האמריקאים אסיה מה לוק קייג ' ניסה לעשות בשביל אמריקאים שחורים בניו יורק.

אגרוף ברזל 'S בעיות לא רק במרכז סביב הליהוק פין ג' ונס כמו גיבור קונג פו. החלטה זו, אגב, גרמה לאנחת רוב חברי ה"ניו יורק טיימס ". העניין האמיתי הוא זה אגרוף ברזל לא מעניין את הניואנסים הייחודיים, הנדירים ביותר של אסיה המודרנית, ולא את השכונות הקשורות לתרבות המעורבת והמרוכזת. אגרוף הברזל יילחם בניו יורק, בטוח, אבל על סמך מידע שפורסם של מארוול, הוא לא יחקור את השכונה בין ברודווי ואסקס. (הפקה פגע רחוב ליברטי, אשר קרוב, אבל זה עדיין לא באמת צ'יינה טאון.)

המטבח של הגיהנום, שנחשב פעם לשכונת עוני אירית ולטווח הארוך של מאט מרדוק, היה מעין רחצה מטורף. בניגוד למטבח הגיהינום האמיתי, היתה זו "שכונה גסה" כללית, שתמיד נראתה כמתרחקת. אף על פי שמטבח הגיהנום של מארוול נעדר מהשורשים האיריים שלו, ההיסטוריה הזאת הוצגה על ידי מאט מרדוק של צ'רלי קוקס, צנחן צווארון כחול שהיה מוטרד מאשמה קתולית עמוקה. קוקס עצמו הוא ממוצא אירי, מה שהופך אותו בחירה אורגנית ומעניינת לשחק את הדמות.

הרלם ב לוק קייג ' מעוגנת אחרת, סיפור טוב יותר. תוססת, תוססת וגאה בזהותה, הארלם בהארתו של הודארי צ'או קוקר עיצבה את המסע של לוק קייג 'באופן שהרגיש מהדהד רגשית לאלפי צופים. שיחות Barbershop evocative של ספייק לי מוקדם, פסקול שמציעות שיטת האדם ולהפעיל את התכשיטים, ואת התמונה של cathartic של מייק Colter 's שחור של כדור שחור גבר על קפוצ'ון כל עשה לוק קייג ' להראות גיבור סופי 2016 הצורך. זה היה מופע של אמריקה השחורה, המתאר את אמריקה השחורה, וזה היה חשוב לכולם.

אגרוף ברזל הוא גם מופע מתוכנן לכולם, אך עד כה נראה כי הוא מתעלם מהזהות שיכולה להפוך אותו משמעותי באמת. בתרבות חנונית, הסתגלויות שנשארות נאמנות לחומר המקור של ספרי הקומיקס לעיתים קרובות זוכים לנאמנות בקרב גיקים קשים, וזו קבוצה שיכולה לספור אותי כחבר. אבל, מה שווה נאמנות אם סיכונים אמנותיים לא נעשים בשירות של מחר טוב יותר? אז אגרוף הברזל היה בחור לבן בקומיקס. בסדר גמור. הקומיקס הזה נכתב ב -1974.

אגרוף הברזל, שנוצרו על ידי רוי תומאס וגיל קין שנה אחרי ברוס לי עבר, היה מתוכנן לנצל את הפופולריות של לי ואת גל של סרטי קונג פו הוא השראה. אבל בגלל טינה שנותרה ממלחמת העולם השנייה, הווייטנאמית הרת אסון, ומאות שנים של הרחקה סינית מאז התרחבות מערבה, קוקטייל של דעות קדומות שהתבשל במרכז הסיפור, מה שהופך את ניכוס התרבותי רק הדרך המתאימה מבחינה מסחרית לספר סיפור קונג פו. אמריקה הלבנה אהבה תרבות אסיאתית, אבל לא אסיאתית אנשים מספיק כדי לעקוב אחריהם כגיבורים. בגלל ניתוק זה, דני ראנד כבר לבן אפילו דרך אד Brubaker ו מאט Faction של ריצה סופית, אשר חידש את הדמות עבור פאנדום מודרני.

2016 הייתה שנת ציון עבור הדיון המחומם של כולל ייצוג אסייתי יותר בהוליווד, ו אגרוף ברזל התנגש בה כמו משאית מלאה לחם-פלא. הטענה נגד דני ראנד אסיה היא כי אגרוף ברזל, גיבור קונג פו של מארוול, רק לאכוף סטריאוטיפים מיושנים. אז שוב, ברוס לי הוא טען לפעמים יצרו סטריאוטיפים במקום להרוס אותם. פרה-לי, גברים אסיאתים היו פשוט מתוארים כאנשי עסקים ערמומיים ולא מושכים (הקריקטורה הזו, הודות ל"טראמפ "," אנחנו רוצים עסקה! "), ואחרי כן, אחרי הלי, אנחנו רק חזקים, אדונים קראטה שקטים. אסור לנו להיות חבר'ה מצחיקים בקומדיות רומנטיות, ואנחנו בהחלט אסור להיות גיבורי מארוול.

להקשיב. אני אוהב ומעריך # LukeCage - אבל אותה שמחה הבלק אוהדים יש לראות את עצמם מיוצגים, אסיה-אמריקנים ראויים לכך …

- רבקה תיאודור (@FilmFatale_NYC) 7 אוקטובר, 2016

אני פשוט לא מבין את זה. דני רנד תמיד מתואר כמו שיער בלונדיני, קווקזי, דגים מתוך המים.

- רוברטליפלד (@ רוברטליפלד) 11 באוקטובר, 2016

אסיה-אמריקאים חיים בין שני עולמות, השייכים לאף אחד ולא צריכים לתקשר עם שניהם. מקורו של אגרוף הברזל - יורש עשיר וותום, נלקח על ידי נזירים בקון-לון הבדיוני כדי ללמוד אמנות לחימה קסומה - הוא סיפור על זרים. אבל ההגדרה של "אגרוף הברזל" של "אאוטסיידר" היא זו שיכולה להתקיים רק בגלל העליונות המערבית במאה ה -20. זה לא סיפור ששייך במאה ה -21.

"אאוטסיידר" אמריקאי-אמריקאי דני רנד, לפי הסטנדרטים של ימינו, יכול היה בקלות להיות אזרח אמריקאי-אמריקאי המגלה את מורשתו התרבותית. זהו מסע אמיתי שבו רבים ילידי אסיה לחוות. כדי לראות את זה מאויר באמצעות המיתוס גיבור אוניברסלי עכשיו יהיה מרענן להפליא בים של גיבורי גיבור בראשות מראה כמו חץ ו ההבזק. זה יהיה גם cathartic עבור אסיה האמיתית האמריקאים שאינם מקבלים לראות את החוויות שלהם לידי ביטוי בטלוויזיה לעתים קרובות ככל החברים שלהם יכולים.

אין דרך אחת "לתקן" את מארוול אגרוף ברזל, אבל הליכה דרך צ'יינה טאון היא התחלה. מי יודע, אולי דני יכול לפגוש את שאנג-צ'י. אשר לי, אני אלך לקומיק קון, בתקווה למשהו מעניין יותר.