יפן מחליטה ללבוש קווים קווים בגאווה

תושבי מאשיקי, קהילה קטנה בקומאמוטו שבמדינת יפן, בוחרים להנציח את רעידות האדמה של 6.2 ו -7.3 המגדלות שהרסו את רוב עיירתן בצורה יוצאת דופן, אך מסקרנת. פקידי העירייה ייעדו את קווי השבר של רעידת האדמה כמאפיין תרבותי רשמי של העיר מאשיקי. הם מתכוונים לשמור אותם כמצבת זיכרון לתוהו ובוהו ולמה שהתגלו ממנו.

על ידי המרת שורות השבר לציון דרך מסוים, פקידי העיר מקווים להזכיר ולחנך את הדורות הבאים על הטרגדיה שנטלה לפחות 49 בני אדם ופצעו אלפי אחרים. לדברי פקידי מחוז קומאמוטו, זה מציין בפעם הראשונה כי שרידים או תזכורות של סדרת רעידות אדמה האחרונות נשמרו ושמרו כרכוש תרבותי, שיאהון אסאהי דיווחים.

כאשר היוזמה לשמר את קווי השבר החלה לצבור תאוצה בחודש מאי, מועצת החינוך של מאשיקי התמקדה בשני תחומים: אזור השבר של Futagawa בקדש Shioijinja, שבו גובה ההרמה הוא כ 12 מטרים, ועלייה של 60 מטר קרקע פרטית כמה קילומטרים דרומית מערבית. בעוד ממשלת Mashiki עדיין לא החליטה אם מבנים יעלו כדי להגן על קווי השבר, התקווה היא כי השטחים המשומרים ייקבע בסופו של דבר כמו מונומנטים לאומיים טבעיים.

לא זו בלבד שהאתרים של פעילות השבר השמורה מסייעים לרפא את הזיכרון התרבותי, אלא גם את הבטיחות של הדורות הנוכחיים והעתידיים. "מבחינה מדעית, חשוב מאוד לשמור על קווי השבר שהופיעו על פני השטח כראיה לנזק המשמעותי שנגרם לרעידת האדמה", אמר טקאשי נאקאטה, פרופסור לגיאוגרפיה לשעבר באוניברסיטת הירושימה.

קווי השבר המסוימים הללו עשויים להיות התזכורות הראשונות לרעידות האדמה האחרונות בקומאמוטו שיישמרו, אך ביפן יש היסטוריה נרחבת של הגנה על תקלות, כגון תקלת נוג'ימה שהניעה את רעידת האדמה הגדולה של האנסין. כיפת פצצת האטום בהירושימה, יפן משרתת את אותה רוח זיכרון תרבותית, מכבדת את 70,000 שנהרגו מייד על ידי הפצצה האטומית ועוד 70,000 שמתו מפציעות הקשורות לקרינה. בעוד שאחוזי המוות של שתי הטרגדיות הללו אינם ניתנים להשוואה, הם מפגינים את מסירותה של יפן לכבד את עברה ולהעמיק את מורשתה.