קפטן פיטר וילקוקס לא יפסיק להילחם על הים

קברניט ספינת גרינפיס, פיטר ווילקו, בילה חודשיים בכלא רוסי ב -2013, שהואשם בפיראט. הוא לא פיראט - לפחות לא במובן המסורתי - אבל הוא בהחלט מוכן לעורר את השלטונות. למעשה, זה התפקיד שלו. ההוצאות הזמן מחזיק תאים הוא תכונה, לא באג.

"אני מקבל תשלום כדי לעשות בעיות וללכת לכלא", הוא מספר הפוך.

וילקוקס חולק את סיפוריו על חיים בים בספרו החדש, קפטן גרינפיס: הרפתקאותי בהגנה על העתיד של הפלנטה שלנו, בשיתוף עם רונלד ב 'וייס. זהו גלגלת השיא של זמנו בהנהגה, הכוללת זיכרונות יסודיים ומרשימים של זמנו - מרצון וחוץ מזה - גם ברוסיה וגם בתקופה שבה פעילי שלטונות צרפת פוצצו את הספינה המפורסמת ביותר שלו, לוחם קשת, בניו זילנד ב -1985, והרג אחד מחברי צוותו.

אלה לא סיפורים מזהירים, Willcox הוא מהיר להוסיף. חלק מהנקודה של ספרו הוא לשכנע אחרים לשאת את הלפיד שהוא הדליק על הים הסוער. ובכל זאת, הוא אינו מוכן לאמץ חיים כמגייס כפוף. בגיל 63 הוא מתכונן לקמפיין חדש בים התיכון שיתחיל בחודש הבא. הוא אומר שהוא יחשוב על פרישה כשהעולם עבר למקורות אנרגיה מתחדשים.

יכול להיות זמן מה.

למה רצית לכתוב את הספר הזה?

הרעיון מאחורי הספר היה לעורר אנשים לרדת מן הספה. אני חושב שאנחנו עומדים בפני משימה ענקית ללמוד כיצד לארגן מחדש את עצמנו כדי לא לעשות כל כך הרבה נזק לכדור הארץ שתומך בנו בזמן שאנחנו מנסים ללכת על חיי היומיום שלנו. אני באמת מודאג מאוד ממה שאנחנו עושים עם שינוי האקלים והתחממות כדור הארץ, ואני חושב שזה הכרחי שאנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים עכשיו, באופן מיידי, כדי להתחיל לשנות איך אנחנו עושים דברים, כי כל דבר שאנחנו עושים עכשיו הולך להיות פחות שאנחנו צריכים לעשות בתוך שלוש או ארבע שנים. ואני רואה כמה מבעיות שינוי האקלים כה מיידיות ודחופות כל כך עד שאני לא חושב שיש לנו עוד רגע להפסיד.

אז מה קרה ברוסיה?

הלכנו למחות על מתקן נפט. הרוסים מתרוצצים באטיות בשדות הסיביריים שלהם. הם רואים את עתידם בקידוח האוקיינוס ​​הארקטי ובחיפושי המינרלים, וגרינפיס חש שבזמן שבו מדענים אומרים לנו שחובה להשאיר את הדלקים המאובנים באדמה, כי הרצון שלהם לפתוח את האוקיינוס ​​הארקטי כולו לצורך קידוח נפט יותר הוא טיפש באקסטרים. אכפת לך, רוסיה נשפך כל שנה חמש פעמים את כמות הנפט - רק בדרך הרגילה של עסקים - מאשר BP נשפך במפרץ מקסיקו בשנת 2011. יש להם תשתית רקוב, יש להם שבירת צינורות, יש להם … זה רק אחד אסון אחר אחד עם החבר 'ה האלה, ואין להם שום טכנולוגיה לנקות שמן שנשפך לתוך הקרח. טכנולוגיה זו אינה קיימת.

חשבתי שיש לי רעיון די טוב למה לצפות מרוסיה. נעצרנו עם צוותים אחרים של גרינפיס, לא אני עצמי, נעצרנו שלוש או ארבע פעמים באוקיינוס ​​הארקטי בהפגנות הגרעין, והתוצאות הן תמיד אותו דבר: הסירות נגררות למורמנסק, אתה ממלא ניירות לכמה ימים, הם משתוללים ומתלהמים, והם זורקים אותך החוצה. הפעם, כשהתקרבנו למתקן, הם התחילו לירות במכונות ירייה מאוד, קרובים מאוד אלינו - במרחק של שניים מהם. אתה יכול לראות על הסרט splashes של קליעים להכות את המים. החיילים שלהם התחילו לחתוך את הסירות שלנו עם סכינים. זו היתה רמה של תוקפנות שמעולם לא חווינו כמעט בכל מקום בעולם, והפתיע אותנו לגמרי. הצלחנו להעלות שני מטפסים על צדו של המתקן, אבל ברגע שהם הלכו לשם, החלו משמר החופים הרוסי למשוך את קווי הטיפוס שלהם, ומשכו אותם החוצה מהמתקן, וטרקו אותם בחזרה מפלדות פלדה, אשר היה גם הולך לפגוע בהם או לדפוק אותם לתוך המים.

הם ירדו ונעצרנו, וחזרנו לסירות שלנו. באותו זמן רוב הסירות שלנו היו לחתוך קשות על ידי החבר 'ה בחוף השומרים הרוסי, סכינים גדולות, וחזרנו זריחה ארקטית ופשוט עצר את נשימתנו. באמת, לא קרה הרבה יותר עד 36 שעות לאחר מכן, כשאכלנו ארוחת ערב על האונייה. מסוק ניגש, וכוחות מיוחדים פלשו אל הסיפון ועצרו את כולם. הם השתלטו על האונייה, דחפו את כל הצוות אל הטרקלין והלכלוך, גנבו את המשקאות של כולם, והגיעו למחרת בבוקר וגררו אותנו למרמנסק, שהיתה משם נסיעה של ארבעה ימים.

תיארתי לעצמי שנלך למורמנסק ונעבור את החתימה הרגילה של חתימת ניירות, ואולי נקנס קצת ואחר-כך נעזוב. במקום זאת הם אמרו, טוב, אנחנו הולכים להעמיד לדין אותך על פיראטיות, וזה 10-15 שנות מאסר. ובמערכת המשפט הרוסית, 99.99% מכל מי שנמצא במעצר הממתין למשפט, נמצא אשם במשפט, שהוא פחות או יותר חותמת גומי. אז לא חשבנו שזה יקרה, אבל פתאום אנחנו בכלא חודשיים, וזה היה די מפחיד.

מה זה בית הכלא הרוסי?

לא כל כך נחמד. זה קטן. אתה נמצא בתא במשך 23 שעות ביום. שעה אחת ביום, אתה מכניס לתא קצת יותר גדול, בלי ריהוט, כך שאתה יכול להסתובב ולקבל קצת תרגיל. העישון מותר. בדרך כלל היה לי שותפה רוסית שעישנה הרבה. ובמורמנסק, בשעה עשר בלילה, מתחיל הכלא בפעילות, מפני שכולם רצים מחוץ לחלונות התא שלהם ומתחילים להעביר רשימות, תה, קפה, ושתייה, מה שלא יהיה, טלפונים סלולריים בין תאים. וזוהי זכותם לעשות זאת, בכלא ההוא. זה לא היה מותר בסנט פטרבורג, אבל ככה הם פעלו מורמנסק. ופירוש הדבר שב- 10 בלילה, כל בית הסוהר מתחיל לצרוח זה על זה, כך שהשינה כמעט בלתי אפשרית עד שלוש או ארבע לפנות בוקר. זה לא היה נעים.

האם אתה מחשיב את עצמך פיראט?

לא, אני לא פיראט. אני לא עונה על ההגדרות. עכשיו אני נעצר על פיראטיות פעמיים, ותבעתי אותו בבית המשפט בניו יורק, אבל כדי להיות פיראט, אתה צריך להשתלט על הספינה, ואתה צריך לחפש משהו כדי להרוויח את עצמך, וזה משהו שאנחנו מעולם לא עשיתי. גם כאשר נעצרנו על פיראטיות בפרו - ובפרו, רק על ספינה נחשבת פיראטית - התובע אמר שאנחנו לא אחרי הרווחים הכלכליים שלנו מכל סוג שהוא וזה היה גורם מכריע לזרוק את התביעה.

ברוסיה, התברר, הסיבה היחידה שמדינה יכולה לעלות על ספינה של מדינה אחרת בים הפתוח - ועליך לזכור כי לא היינו במימי רוסיה, היינו בלב ים באזור הרוסים הכלכלי, שם הם יש כל זכות לקדוח על שמן, אנחנו פשוט לא אוהבים את זה. אבל אין להם זכות לעלות על הספינה שלנו, וזה מה שהם עשו. התירוץ היחיד שבו הם יכולים לעשות הוא לומר שאנחנו פיראטים. אבל אפילו פוטין יצא למחרת, שאנחנו נעצרנו במעצר, ואמרנו, טוב, הם לא פיראטים אבל הם היו רעים מאוד. כך שכל המקרה התמוטט. ואפילו כשהיינו בכלא ברוסיה, החוק הבינלאומי של בית הדין של הים בהמבורג אמר שמה שרוסיה עשתה הוא בלתי חוקי לחלוטין, ושאנחנו והספינה ישוחררו מיד. ובכן, בפעם הראשונה, הרוסים לא שמו לב לכך, ולא שחררו אותנו עוד חודש, שישה שבועות, כשהם נתנו לנו חנינה. אבל הם כבר שגויה בבתי המשפט הבינלאומיים פעמיים על מעצרנו בים הפתוח, ובשלב מסוים אני מניח שהם יצטרכו לשלם פיצוי על כך.

האם אתה עושה את זה שוב?

אם מישהו היה אומר להיכנס למסע הזה, אתה עלול ללכת לכלא במשך חודשיים אבל הקמפיין יקבל מכה ענקית בפרסום והבנה, הייתי אומר, טוב, זה בסדר, זה חלק תיאור התפקיד שלנו. הולך לכלא במשך 10-15 שנים הוא דרך מחוץ לכל דבר שאני רוצה להיות מעורב מרחוק, אז לא הייתי מוכן לזה בכלל. אבל למעשה, מסע הפרסום זכה להצלחה אדירה. אני חושב שהרבה יותר אנשים בעולם הבינו, והתעוררתי עד העובדה שרוסיה רוצה לקדוח נפט במקום שהוא לגמרי לא מתאים לעשות את זה, בזמן שאנחנו לא צריכים עוד שמן.

האם העבודה שלך מהנה?

אתה בטוח. כן זה כן. לעשות משהו עם קבוצה של אנשים כדי לעזור לחברה החוצה זה משהו שהסוציולוגים הסכימו עכשיו גורם לך להרגיש טוב יותר על המקום שלך בעולם. זה נורא קל להסתכל על החברה היום ולומר, אני אחד משבעה מיליארד בני אדם, אין שום דבר שאני יכול לעשות, אוי אוי לי, אני פשוט הולך להסתתר בחדר שלי. אתה לא צריך לעצור, אבל לצאת ולהפגין, לכתוב מכתבים לחברי קונגרס, לעשות משהו כדי לגרום לאנשים להרגיש טוב יותר, וזו הנקודה שאני מנסה להעביר בספר - יגרום לך להרגיש טוב יותר על המקום שלך על כדור הארץ, וזה שווה את המאמץ לעשות את זה. זה יחזור מיד.

ראיון זה נערך עבור קיצור ובהירות.