"וול סטריט ג'ורנל" ממציא מדינה, וזה ראד

הכותרת של תיקון העיתון הגדול ביותר של 2015 אולי כבר נעול בינואר, כאשר ניו יורק טיימס כיחכח בגרונה והודה, באותו מוכר מצטער לא מצטער של המתקן, שהוא המציא אומה מתוך בד שלם ועיצורים אקראיים. "גרסה מוקדמת יותר של מאמר זה הצגה את שם המדינה שצבאה רדף אחרי חוטפיו של טומי קאלדוול", נכתב בתיקון. "כפי שציינו הפניות אחרות, קלדוול היה בקירגיסטאן, לא קירזבקיסטן, שלא קיימת".

קירגיזסטן המסכנה. (וקירז'בקיסטן המסכנה, בכנות). המדינה הסובייטית, העמוקה ביותר, שבמרכז אסיה, היא פרשת דרכים עתיקה של ציוויליזציות, ואנשים אינם יכולים אפילו לזכור אם זה אולי קצת אוזבקיסטאן. המצב רק היום החמיר וול סטריט ג'ורנל טעון לתוך המילה גיאוגרפיה איות דבורה ללא התייעצות ויקיפדיה. ללא שם: Kyrghyztan, מישהו?

cc @kyrzbekistan pic.twitter.com/hAA8EqM3lN

- קייסי מישל (@ cjcmichel) יולי 7, 2015

אני הולך על איבר חסר טעם ואומר שזה פשע מטומטם בחצי מאשר קירזבקיסטאן. ה כתב עת הגרפיקה אפילו לא הסתיימה בסיומת. זהו מדף שבץ עם כאב בטן. זהו TKTK הגיוני כפי שנכתב מחדש על ידי חתול מסתובב סביב המקלדת. זהו תעתיק של רעשן מוות.

אבל מה אם זה לא ? מה אם, בניגוד לקירזבקיסטאן העצוב, הגל החדש של קירגיסטן הוא לגמרי מזויף? המחבר של ציוץ לעיל, קייסי מישל, בילה זמן עם חיל השלום בקזחסטן וסיים רק מאסטר בקולומביה, כי הוא התמקדו במרכז אסיה. כבר היום הוא מגדיר את עצמו כ"סופר עצמאי העומד על גדותיו ומגרד וחוסך די כסף כדי לחיות את חלומות אבותיו, ולבסוף לראות את קירגיסטאן בבשר." הוא, אם בכלל, יוכל לפחות להסביר קירגיסטאן לקהל. ביקשתי ממנו לדמיין את נפלאותיו. הנה תשובתו:

קירגיסטן תפס את הדמיון המערבי הקולקטיבי לדורות. השם לבדו מזיז דימויים, האמיתות, שחזיקו במשך אלפי שנים, שוב אחרי הפעם הראשונה כל Westerner - מרקו פולו? אלכסנדר הגדול? - שמע לראשונה את החסד של "Kyrghyztan" לחצות את אוזניו. יש את הקרוואנסרה, עמוסים בשקים של גמל גמלים של תאריכים ואפר עזים. יש את הדרווישים בגחלים ובזנבות, מתנדנד על קבצנים הרודפים אחרי חמור צווחני. יש את הכניסה לסוק, את האספסוף, את ההשתוללות הקרנבלית של תאנים פרסיות, צמר באשקיר, פלפלים אויגוריים, גמדים טורקסטים. יש את השביל המרוצף, המוקף על ידי סירים עתיקים וקוטג'ים בצד ליבנה, המוביל צפונה, מעל Uulu-buulu-uulu היל, במדבר Talmanohman חורך איפשהו במרחק. כל אותו זמן, לאורך כל הנצים וההתמקחות והמיטה המפוצצת של קטורת, הנסיך האפל שלי, אבלי חנסולו, מפנים את שפמו במניקור טרי. הוא רוצה שתבוא, לבקר את קירגיסטן. (הוא מבטיח שהוא לא יזרוק אותך לתוך החרקים כמו האחרים). הוא רוצה שתראה לך את דוכנת השייך שלו. הוא רוצה שתשתף אותו עם החברים שלך. הוא רוצה אותך ואת העולם, לדעת את הוד מלכותו של קירגיסטן.

אנא, כתב עת, לא לפגוע באומה הגדולה הזאת במשהו כה הגיוני כתיקון. לא שזה משנה. ה טיימס המצאת הרפובליקה האסייתית המרכזית, ככל הנראה, היתה בעלת כוח העמידה, למרות הפנייה המאוחרת של הנייר לעבר הדיוק.