אסיאתי אמריקאית Rappers שלהם ייחודי hustle

"שם ראפר אחד ממוצא אסיאתי", אומרת הבמאית סלימה קורומה בסרטה האחרון ראפ רע. כצפוי, אף אחד ממבקרי המוזיקה ו - A & R reps היא ראיונות יכול לבוא עם שם יחיד. קורומה ואז מרחיב את השאלה: "תן שם לאמן פופ אמריקני אסיאתי". אחרי הרבה "אום", ברור שאפילו לטקסטים התרבותיים המתואמים ביותר של היום, קו התחקור הזה נשאר אתגר גדול מדי.

משולבים בחריבות קרב טריות ובהופעות חיות, ראפ רע, שהוקרן לראשונה בפסטיבל הסרטים של טרייבקה, עוקב אחרי מאבקם של ארבעה בדרנים אסיאתיים-אמריקאים המנסים לפרוץ לתעשיית ההיפ-הופ, שלעתים קרובות הם רואים בהם אנשים מבחוץ. הפוך שוחח עם הבמאי קורמה ו rappers Dumbfoundead, Awkwafina, ו Rekstizzy על התגברות על סטריאוטיפים גזעיים, להיטים ויראליים, ניכוס תרבותי, ואת השפעתם על הדור האחרון של הראפרים אסיה-אמריקאית.

ב ראפ רע, אתה מבהיר כי הראות עבור rappers אסיה אסיה הוא אתגר עצום. אחד ממבקרי המוזיקה בסרט מסביר כי מדובר על "לשים את הזמן שלך ולשלם דמי חבר שלך על הסיור." האם אתה מסכים עם הצהרה זו?

Awkwafina: אני חושב על פני השטח, זה מאוד קל לומר. ג'ף אמר את זה בראיון קודם, שהמוסיקה הזאת יכולה להיראות כ"למה לא אני? "זה לא, כי זו דרך מאוד קדומה להסתכל על המצב שלנו, וגם ברמה רדודה מאוד - לא אומר שום אסיאתי אמריקאי הראפרים הורגים אותו, כך שבסופו של דבר העולם שונא ראפרים אסיאתיים-אמריקאים, והם לא מסוגלים לעשות זאת. האמת היא שאם מסתכלים קרוב יותר, יש לנו בעיות משלנו. במיוחד בשבילי, השירים שלי יש היבט סרדי מאוד. כך שבדרך זו השירים שלי הופכים למיינסטרים, אבל הם קיימים ברמה של YouTube. Dumbfoundead פרץ לשירי ההקלטה לאחר הקריירה שלו הקרב ראפ המהולל. אז זה הנושא שלו: הוא צריך למצוא דרך להפוך את השירים שלו מכה. עבור רקסטיזי, הוא יחסית חדש ויש לו שלושה אלבומים, והוא עדיין מנסה לעבוד על זה. אז אתה צריך להסתכל על כל אמן בנפרד.

דימפונדון: דבר אחד שמטריד הוא שכאשר היא הבמאית שאלה, "תן שם לרב ראפר אסייתי-אמריקני", הם לא יכלו לנקוב בשמו של אחד מלבד קית אייפי, שאינו אמריקני-אמריקאי. אם מישהו צריך להיות שם אחד, זה אותם. כלומר, אם אתה טבח. זה אומר למצוא ראפרים לא רק על המכ"ם אלא מתחת לרדאר. אברו באמת אהב את השיר "My Vag" של Awkwafina, נכון? הוא היה צריך לדעת על זה. זה גם הלך ויראלי, וזה שיר ישן.

A: הדבר על קית קוף שמוכיח כי אתה לא באמת צריך לשלם את דמי חבר. וזה גם מראה משהו שאני חושב שזה באמת קשה לדבר על זה הסרט הזה נוגע ב, וזה כי היא מבוססת על תעשיית hype. זה אקראי לחלוטין אשר נבחר להיות ההייפ החדש. אז אתה יכול לעבוד כל יום של החיים שלך במשך 20 שנה ועדיין לא להגיע לרמה כי קית קוף היה בתוך שלושה שבועות. אנחנו יכולים לשבת פה ולהתלונן כל היום שלא היתה לנו אותה מכה. אבל אולי עשינו, וזה פשוט לא נמצא.

אתה מדבר על שבירת סטריאוטיפים: העובדה שאתה לא יכול להתאים את מה שנחשב תרבות הראפ הקלאסי בלי להיראות אותנטי.

Reckstizzy: אם אתה רואה את כל קטעי הווידאו שלנו, היינו יכולים להוציא את כל אותו השיר, אותו וידאו, כמו שאינו אסייתי. אבל אז ההערות יהיו כמו להסתכל עליו שהוא מנסה להיכנס, הוא מנסה להיות גנגסטר, הוא מנסה, מה שלא יהיה. זה כמו שאנחנו מנסים? כבר יש להם מושג מוקדם על מה שאסיאנים אמורים להיות.

D: יש אפילו rappers גנגסטר אסיה-אמריקאי אשר גנגסטרים, אתה יודע? אבל כשאנשים רואים אותם, הם חושבים שהם ממלאים את התפקיד הזה. הם אפילו לא יכולים לדמיין איך נראה גנגסטר אסייתי. או אפילו פעמים כאשר אנחנו רק ראפ, אנחנו אפילו לא גנגסטר עם המילים שלנו. אבל הם חושבים אוטומטית שאנחנו מנסים להיות גנגסטר כי אנחנו מצרפים את עצמנו לתרבות היפ הופ.

אז למה אתה חושב שזה עובד עבור מישהו כמו מיילי סיירוס?

ת: זה עבד עבור מיילי סיירוס כי יש לה סוכנים וסוכני ההזמנות, וכל הניהול הזה מחובר לכל אדם גבוה פרופיל. אז אם מיילי סיירוס מקבלת שיר עם ג'וסי ג', היא לא מנצלת.

D: היא מקבלת לעבור. העניין הוא, הרבה אנשים המעורבים בתרבות לאפשר את זה יותר מדי, כמו שאנחנו רוצים לשנוא על ניכוס התרבות. כמו טי-אי נוסע עם איגי אזליה. וכאשר הכסף מעורב …

A: הוא הופך לגניבה כאשר אינך מכיר בכך שהיא מוסיקה שחורה. אתה לא צריך להיות אחד מאותם אנשים בקיאים בקורק ומולי מולי. זה משהו שאנחנו מנסים להשתלב בו. אנחנו לא מנסים לגנוב אותו. זה נהפך לגניבה כשאתה בחור שחי בסינגפור שמעולם לא היה בארצות הברית, שמפיל את המילה N- מילולית, מי חובש שרשראות זהב, ומי לא יכול אפילו לבטא את שמו של הראפ באנגלית. אני חושב שככה זה הופך להיות בעיה.

D: ובכן, אני לא לגמרי מסכים עם זה גם. אתה לא מה הקשר שלהם עם היפ הופ יכול להיות. יכול להיות שיש אי הבנות תרבותיות שם.

סלימה קורומה: אני חושב שאתה צריך להגדיר מה משמעותו של ניכוס תרבותי. בשבילי, כשאני חושבת על ניכוס תרבותי, אני חושבת על משהו שקטע מסוים, בין אם זה הומוסקסואלים, שחורים, מה שזה לא יהיה, אבל זה לא הוכר. אבל אומרים, כאשר אדם לבן עושה את זה, אז זה מוכר להיות מדהים. אתה יודע, כמו כאשר קים Kardashian הוא הכיר ללבוש בוקסר צמות. הם לא שורות תירס, אשר אישה שחורה לבשה מאז תחילת הזמן. בשבילי, זה המקום שבו זה הרסני, כי זה לגמרי מפחית מה תרבות זו כבר עושה. אם אתה מסתכל על המוסיקה של אוקוופינה או של דאמב, הם לא מנסים להיות הדבר הזה. הם עושים מה שהם יודעים.

ת: גם יחסי ניכוס תרבותי הם של רוב דומיננטי שגונב ממיעוט. אז אתה לא יכול באמת להשתמש בו על מיעוט. אני לא חושב שנעשה את זה בצורה כל כך הרסנית כמו מישהו כמו קים K או איגי, או מישהו כזה, אתה יודע?

D: למען האמת, הסיבה אני חושב שראינו כל הצלחה עבור סוג הראפ שלנו הוא שאנחנו לא נשמע סופר slanged החוצה. ללא שם: בכנות, יש מעט dorkiness אליו. אני זוכר שכשהייתי מתקרבת, כל הראפרים האסיאתיים האחרים ניסו להיות סופר וגנגסטר על כך. הייתי רק ילד סקייטבורד מלוס אנג'לס. אז הרגשתי כאילו זה מעבר שבו דברים התחילו להשתנות קצת.

בסרט, Dumbfounded מביא את האסוציאציות של התרבות הפופולרית עם אמריקאים אסיאתיים כמו מוגבל לי ג 'י לי סוגים ג' קי צ 'אן. האם אתם חושבים שאתם עוזרים להגדיר מחדש זהות אסיאתית אמריקנית באמצעות המוסיקה שלכם?

D: כן, אני חושב שכן. אני לא מתכוון לשקר. כשראיתי את הסרט והסתכלתי על עצמי לפני שלוש שנים, בהחלט הרגשתי כאילו יש הרבה פיצוי שאנחנו עושים עם הגבריות שלנו. הרבה חתולים אסייתיים אלה אני מסתכל למעלה, אני יכול להגיד שהם מעל העליון עם הגבריות שלהם בגלל מחוספס שחווינו בעבר. אני יודע את זה. אני מרגיש את הזעם הזה כשאני על הבמה - אני רוצה להיות כמו, "יש לי את הזין הכי גדול כאן!" אז זה משהו שאני צריך להסתכל על עצמי, וזה חלק הצמיחה אני מנסה שיהיה לי עם המסע שלי כאיש אסייתי בארץ הזאת.

R: כאמן, רציתי להיות יותר כמו דייויד בואי. יש לי כמה קטעי וידאו שבהם אני hyperesculine, ולאחר מכן את הווידאו האחרון אני לובש אייליינר ויש לי מאוד תנועות זוהר.

מאז שסיימתם את הסרט, האם קיבלתם תגובות חיוביות מהדור הבא של אסיה-אמריקנים? האם הם רואים בך מודל לחיקוי?

ת: זה היה מטורף לראות כמה נערות מביכות יש כמוני כשהייתי בן 16 שיש להן אותן שאלות של "מה אני אעשה עד סוף ימי? אני יכול להיות מאושר? "אני חושב שלדור הצעיר יש את העולם. אנחנו הדור האחרון שגדל בלי מחשבים ודברים כאלה. אנחנו הדור המסורתי האחרון. אנשים סינים, אנשים קוריאנים כי הם עכשיו דור ראשון - הוריהם לחלוטין Americanized.

D: אני כבר עושה מופעים קולג 'עם אנשים צעירים מאז שהייתי בן 19. אני רק בן 30, ופשוט עשיתי קולג בשבוע האחרון. יכולתי לראות שעדיין יש לנו דרך ארוכה לעבור כי עדיין אין את הילד הזה שעומד להתקרב אלי ולנסות להיאבק בי. אני יכול להכניע את כולם מבחינה קולית. כשהייתי צעיר הייתי הזונה מנסה להילחם בך, מנסה כל הזמן ראפ. אני רוצה לראות את זה! אני רוצה לראות ילדים מתקרבים אלי ומנסים לאתגר אותי! אני רוצה לראות את הביטחון האגרסיבי הזה. אולי אני הכללה, אבל זה עדיין לא שם.

עברו שנתיים מאז שהתחלת לצלם. אז מה אתה עד עכשיו?

D: לקחתי קצת hiatus כי אני לא היה בהשראת יצירתי, אבל עכשיו יש לי וידאו מוסיקה בעבודות, ואני dabbling במשחק. יש לי כמה דברים טלוויזיה מגיע.

ת: אני בפנים שכנים 2. אני גם אחד המובילים בסרט אחר שנקרא אחי זה יוצא בסוף השנה.

R: אני כבר בניין ציפור בתים. לא, עושה מוסיקה. אני אמשיך לדחוף.