ריקוד מלוכלך: תסתכל אחורה על הסרט האייקוני כשמלאו לו 30!

לא להתעלם ממך כולה, אבל החיים בימינו די מטורפים, דברים נעים כל כך מהר עד שנעשה קשה יותר לקחת את הזמן להסתכל אחורה. אבל לפחות זה מרגיע לדעת שיש כמה סרטים שעדיין יכולים לגעת בלב שלנו לא משנה בני כמה הם. ל-Dirty Dancing זה עתה מלאו לגיל 30, וסיפור האהבה של פרנסס "בייבי" האוסמן של ג'ניפר גריי וג'וני קאסל של פטריק סווייזי נותר מרגש היום כמו אז.

זה היה סרט קטן שהגיע משום מקום ואיכשהו הצליח לכבוש את דמיונם של אנשים.בו, השעה היא 1963. בייבי ומשפחתה נסעו לאתר הנופש Catskills Kellerman's לחופשה לפני שהיא הופכת לחלק מחיל השלום. אבל חייה משתנים כשהיא פוגשת את מדריך הריקודים ג'וני קאסל, שמלמד אותה איך ~ לזוז ~ כך שהוא לא יאבד את משכורתו לאחר שיאבד את בן זוגו לריקוד. בדרך השניים מתאהבים.

זה נשמע כל כך פשוט ולא בקצב של הזמן שלו, שלא לדבר על היום, אבל יש בזה הרבה יותר מזה. מדובר בשינויים בחיים ובעולם; על לגלות מי אתה באמת ולהיות נאמן לעצמך. זה קשור למוזיקה. והריקודים.

בראיון עם דיאן סוייר מ-ABC, ג'ניפר נשאלה לגבי המשיכה של הסרט. היא הגיבה, "אני חושבת שלאנשים יש מקום מאוד מאוד עדין לסרט הזה. הם מקרינים כשהכל היה אפשרי, כשהכל יכול לקרות. אתה יודע, האם אני הילדה של אבא? האם אני החברה של הילד הרע?" מעבר לכך, "אני מרגיש שכשאנשים מתבגרים, הם מבינים עד כמה החיים האלה יקרים ושבריריים.אני חושב שאי אפשר לרקוד ולא להיות בשמחה. שמחה זורמת כשיש ריקוד."

כשאתה חושב על Dirty Dancing, אתה לא יכול שלא להרגיש שמחה, וזו הסיבה שאנחנו לוקחים את יום השנה ה-30 הזה אחורה בזמן חיינו.

Jennifer Grey: Her Career Before Dirty Dancing

(קרדיט תמונה: Paramount Pictures)

ב-1979, היא הופיעה לראשונה במשחק בפרסומת של ד"ר פפר. חמש שנים מאוחר יותר היא הופיעה בסרט Reckless, ואחריו מועדון הכותנה מ-1984 (בבימויו של פרנסיס פורד קופולה של הסנדק) וסרט המלחמה Red Dawn. היא באמת משכה את תשומת הלב של אנשים שנתיים מאוחר יותר בחופשה של פריס בולר, שם גילמה את אחותו של דמותו של מת'יו ברודריק.

Patrick Swayze: The Road to Dirty Dancing

(קרדיט תמונה: האחים וורנר)

לפני הריקוד המלוכלך, פטריק זכה לתשומת לב במספר סרטים, כולל The Outsiders של פרנסיס פורד קופולה (1983), Red Dawn (1984), Uncommon Valor (שם גילם אחד ממספר חיילים שחוזרים לוייטנאם כדי להציל שבויי מלחמה), סרט ההוקי Youngblood (1986), וסרט המדע הבדיוני Steel Dawn (1987). שלוש שנים מאוחר יותר, הוא יזכה ללהיט הגדול ביותר בקריירה שלו עם מותחן העל-טבעי הרומנטי Ghost .

אבא של תינוק הוא שוטר טלוויזיה

(קרדיט תמונה: NBCUniversal)

השחקן הוותיק ג'רי אורבך, שגילם בסרט את אביו של בייבי, ג'ייק האוסמן, היה מוכר מאוד בברודווי כשלוהק ל-Dirty Dancing.אין ספק שהרבה אנשים שצפו בסרט שנים מאוחר יותר יזהו אותו לפתע על אחד מתפקידיו המפורסמים ביותר, הבלש לני בריסקו על חוק וסדר. הוא גם היה קולו של מנורת לומייר בסרט האנימציה של דיסני היפה והחיה .

לג'ניפר היו ציפיות נמוכות מהסרט

בראיון סרטון פרומו ליום השנה ה-25, הודתה ג'ניפר, "מעולם לא ידעתי שמישהו אי פעם יראה את זה. בעצם חשבתי, 'אה, קיבלתי את ההובלה בסרט הזה, כי אף אחד לא יראה אותו לעולם וזה סרט בתקציב נמוך', מה שהיה מאוד יוצא דופן באותה תקופה. אז בעצם חשבנו שנעשה את העבודה הזו או האהבה הזאת, כי אנחנו רוצים לספר את הסיפור כי אנחנו אוהבים ריקוד, כי הבמאי, אמיל ארדולינו, עשה סרט תיעודי על ילדים רוקדים והוא היה ממש לעוף ליד המושב של המכנסיים שלך. זה יצא ממש נפלא, אבל זה לא היה קל."

ריקוד היה חלק חשוב בחייו של הבמאי אמיל ארדולינו

למרות שהתחיל כשחקן, אמיל עשה את המוניטין שלו לאורך שנות ה-70 וה-80 על ידי יצירת פרופיל של רקדנים וכוריאוגרפים עבור PBS' Dance in America ו-Live From Lincoln Center. הזכייה בפרס אוסקר בקטגוריית הסרט התיעודי הטוב ביותר עבור הסרט He Makes Me Feel Like Dancin' משנת 1983 הפכה אותו למועמד מושלם לביים Dirty Dancing.

הכוריאוגרף קני אורטגה

הקריירה שלו החלה להיות מאומנת על ידי אגדת הריקוד ג'ין קלי בסרט Xanadu, אבל קני אורטגה המשיך לביים ולכוריאוגרפיה קליפים. הוא באמת קיבל את ההזדמנות לפרוט את הדברים שלו ככוריאוגרף של סרטים כמו One From the Heart, St. Elmo's Fire, Pretty in Pink, פריס Bueller's Day Off, וכמובן, Dirty Dancing. לאחר מכן, הוא יצר ועיצב סיורי קונצרטים עבור מייקל ג'קסון, וביים וכוריאוגרפיה את שלושת סרטי ה-High School Musical, Cheetah Girls 2 ושני סרטי הטלוויזיה Descendants.

Dirty Dancing Was Autobiographical

(קרדיט תמונה: Lionsgate)

תסריטאית אלינור ברגשטיין אמרה שרבים מהמושגים של דיטי דאנס הגיעו מילדותה שלה. ויקיפדיה מפרקת את זה כך: "היא בתו הצעירה של רופא יהודי מניו יורק, בילתה בקיץ עם משפחתה בקטסקילס, השתתפה בתחרויות 'ריקוד מלוכלך', וזכתה בעצמה לכינוי 'בייבי' בתור ילדה". ולמרות שחלק גדול מהדמות של בייבי הגיע מחייה, חלק ניכר מג'וני קאסל הגיע מסיפורים שסיפר מדריך הריקוד מייקל טראס. השניים נפגשו בזמן שאלינור עשתה תחקיר לתסריט ב-Catskills (שזה במקרה המקום של הסרט).

פשוט מה זה "ריקוד מלוכלך"?

הכוריאוגרף של הסרט קני אורטגה הסביר, "ריקוד מלוכלך הוא כמו ריקוד נשמה, רק עם בן זוג. ממבו קטן נזרק פנימה, תנועה קובנית קטנה נזרק פנימה.סוג של קונצרן שמבוסס על כל הריקודים המקוריים של שנות ה-60 המוקדמות. אני חושב ש-Dirty Dancing היא התקשורת הכי אינטימית מחוץ לחדר השינה. וזה לא מלוכלך בכלל. אבל אם שני אנשים מסתכלים זה על זה, מסתכלים זה בעיניים של זה ומנסים להגיד, 'אני אוהב אותך', זה יפה."

בילי זיין בתפקיד ג'וני קאסל?

(קרדיט תמונה: Twentieth Century Fox)

זה היה הרעיון המקורי, כשהדמות נתפסה כאיטלקית. ג'וני עבר מאיטלקית לאירית כאשר מבחני הריקוד בין בילי של טיטאניק וג'ניפר לא שיחקו טוב. בילי היה בחוץ, פטריק היה בחוץ.

ג'ניפר על כימיה עם פטריק סווייזי

דיברה אל גלמור היא אמרה, "לוהקו אותי לפני שהוא. הוא הגיע יחד עם עוד חבורה של בחורים. לא חשבתי שיש לנו כימיה.אבל או שאתה עושה או שאתה לא. אבל זה דבר מוזר. זה לא קשור לשאלה אם אתה אוהב מישהו או לא. זה פשוט או שיש לך את זה או שאין לך". מבחן המסך שלהם יחד, לעומת זאת, שינה את דעתה, כפי שסיפרה בראיון פרומו משנת 1987: "עשינו את בדיקות המסך שלנו באותו יום ופשוט עשינו את זה וזה הרגיש נכון. אתה יכול לדעת, כמו שתי דקות לתוך בדיקת המסך, שזה הולך לעבוד."

פטריק וג'ניפר עבדו בעבר יחד על שחר אדום

(קרדיט תמונה: MGM)

אמרה ג'ניפר בראיון פרומו, "לא היינו צריכים להתעסק בכל תהליך ההיכרות. בעצם הכרנו אחד את השני, ולא היינו צריכים לעבור את הדברים הרגילים שעוברים עם צוות שחקנים חדש כשאתה מכיר את משפחת הסרטים החדשה שלך. הכרנו טוב מאוד מלפני כן, מה שהיה לפני כשש שנים.כשעשינו יחד את Red Dawn ולא התראינו מאז, אבל הכרנו די טוב אז זה עשה את זה קל ככה."

מצלמים מקומות

הסרט מתרחש בהרי הקטסקילס שבצפון מדינת ניו יורק, אך למעשה, ההפקה התקיימה באגם לור בצפון קרוליינה ובאגם ההר בווירג'יניה

ביטחון מול חוסר ביטחון ברחבת הריקודים

בהתייחסה לריקוד המלוכלך כדבר המאתגר ביותר שהיא עשתה אי פעם, הגיבה ג'ניפר בפרומו משנת 1987, "רק הסיבולת לבד היא אתגר. ואז לרקוד... מעולם לא עשיתי דבר כזה לפני כן. אֵיִ פַּעַם. מעולם לא רקדתי מול אף אחד מלבד אולי ילדים אחרים בחוג ריקוד. כשצילמנו בממבה עם 350 תוספות או משהו אחר, ואחר כך 100 אנשי צוות, עם אורות... זה היה מאוד מרגש, מאוד מרגש, אבל ממש מפחיד."

בראיון פרומו נפרד אמר פטריק, "היא מדהימה. יש לה כישרון טבעי מדהים.היא קפצה לדבר הזה וזה לא קל לרקוד בכלל. היא ממש קפצה לדבר הזה ופשוט השתלטה והפכה את זה לשלה ויצאה עם חושניות בריקוד שלה שפשוט הדהימה את כולם. יש כוח אמיתי בעיניים שלנו כשאנחנו רוקדים ביחד, וזה כיף. זה עושה את זה הרבה יותר מעניין. זה עושה את זה מסודר כשאתה משחק עם החיבור הזה בעיניים על כמה חם אתה יכול לעשות את זה."

הם לא באמת הסתדרו

(קרדיט תמונה: Lionsgate)

בהחלט היו קשיים בין ג'ניפר ופטריק, והם בהחלט לא אהבו זה את זה כל הזמן. למעשה, זה כביכול התחמם ביניהם (ולא בצורה טובה) כמעט לפני כל טייק. מחשש שהעוינות תופיע על המסך, יוצרי הסרט גרמו להם לצפות שוב במבחן המסך שלהם כדי להחזיר אותם למחשבה הזו.זה עבד.

Real vs Reel Life

ציין פטריק סווייזי, "דבר אחד שעבד יפה הוא שזה באמת היה מצב הוראה. באמת הייתי רקדן כל חיי. לג'ניפר היה כישרון טבעי רב, אבל היה צריך להזין אותה. אני חושב שג'ניפר, באותה תקופה ועדיין, היא אחת השחקניות הכי מוכשרות בסביבה מבחינת היכולת שלה להיות נוכחת, ברגע, כרגע. ואני חושב שזה מה שעשה את בייבי, הדמות שלה, ממש ממש מיוחד."

מסע התינוק

"בתחילת הסרט", אמרה ג'ניפר בסרטון פרומו בזמן יציאת הסרט, "הדמות שאני מגלמת היא מאוד רצינית ומאוד הילדה הקטנה של אבא. מאוד פוליטית, מאוד חסרת ביטחון ומאוד לא בטוחה בעצמה. מאוד לא מודעת לגוף שלה, ולגמרי לא מודעת למיניות כלשהי. היא בת 17 ובשנות ה-60 דברים קרו קצת יותר מאוחר ממה שהם עושים עכשיו. אני לא חושב שהיה משהו לא בסדר איתה או משהו.אני חושב שזה פשוט דבר טבעי באותה תקופה. והיא עולה ל-Catskills עם משפחתה לחופשה הזו, והיא רואה את מדריך הריקוד, ג'וני קאסל, בגילומו של פטריק סווייזי, והיא מאוד נלהבת איתו. ממש מסונוור ממנו. בסופו של דבר הוא נאלץ ללמד אותי את הממבו ובללמד אותי את הממבו אנחנו מתחילים להתאהב אחד בשני, ואני חושב שהדמות שלי באמת הופכת לאישה והופכת מודעים לחושניות שלה."

פטריק קיבל קרדיט לריקוד שגרם לקריירה שלו להתאחד

(קרדיט תמונה: Lionsgate)

"אני לא חושב שהקריירה שלי הייתה עובדת טוב כמו שהיא אם לא הייתה לי המשמעת הזאת של קיים בעולם הריקוד", הוא אמר בראיון וידאו מוקדם. "כי אני ניגש לכל החיים שלי מנקודת המבט הזו, מתוך הבנה של מה זה אומר לעבוד עבור משהו ומה זה אומר לעבוד עד הנשימה האחרונה שלך.שווה לעבוד בשביל זה."

הריקוד קשור לחלוטין לסיפור

הכוריאוגרף קני אורטגה הגיב בתצוגת ה-VHS המקורית של הסרט, "לריקוד יש הרבה יותר לעשות עם המשכיות הסיפור והתפתחות הדמויות. איפה בתמונות מוזיקליות אחרות הריקוד לפעמים ולעיתים נפרד מהסיפור. אני מקווה שהתמונה הזו תעזור לעורר אנשים לחזור לשם ולרקוד באמת ביחד". זה היה.

זוכר כשג'וני קאסל מרים את התינוק מהאגם?

(קרדיט תמונה: Lionsgate)

"היה קר בצורה מחרידה היפותרמית באגם", כתב פטריק סווייז באוטוביוגרפיה שלו "זמן חיי", "וצילמנו את הסצינה הזו שוב ושוב. ולמרות העובדה שג'ניפר הייתה מאוד קלה, כשאתה מרים מישהו במים, אפילו הילדה הכי רזה יכולה להרגיש כמו 500 קילו."

הוסיפה את ג'ניפר בסרטון של אנשים, "אני חושבת על כמה קשה היה באגם, כשעשינו את ההרמה. כמה קר עד כאב היה במים האלה. כולם לבשו חליפות לחות וזה היה סוף אוקטובר, תחילת נובמבר. זה היה קפוא. באמת חשבתי שהפטמות שלי עלולות ליפול. היה מאוד קר. אבל, הם לא עשו זאת. זה היה טוב."

בייבי צוחק וג'וני נראה עצבני - זה היה אמיתי

(קרדיט תמונה: Lionsgate)

כתב פטריק ב"הזמן של חיי", "הייתי בהילוך מוגזם במשך כל הצילומים - נשארתי ער כל הלילה לעשות שכתובים, נדחס לחזרות ריקוד, צילמתי סצנות שונות - והייתי מותש הרבה הזמן. לא הייתה לי הרבה סבלנות לביצוע בדיקות חוזרות מרובות."

מצידה, ג'ניפר אמרה לדיאן סוייר, "הייתי מבועתת.הוא לא יכול לעטוף את ראשו סביב סוג כזה של פחד, כי הוא היה חסר פחד לחלוטין. לא היה לו פחד פיזי בכלל". הפחד הזה הציק לה במשך שנים רבות, כפי שהסבירה: "אפילו לא אהבתי לרקוד בחתונות, כי הייתי כל כך מודעת לעצמי שאנשים יתאכזבו מהריקוד שלי. החלטתי לעשות "רוקדים עם כוכבים" כי פטריק בדיוק נפטר ובדיוק חליתי בסרטן בלוטת התריס, ופתאום הבנתי, 'למה אני לא רוקד? למה אני נותן למשהו לעמוד בדרכי לשמחתי?'"

זוכה בפרס ומועמד

Dirty Dancing התחבר לאנשים במספר רמות, בעיקר עם הפסקול. בשנת 1988, הוא היה מועמד לגראמי בקטגוריית השיר הטוב ביותר שנכתב לסרט קולנוע, טלוויזיה או מדיה חזותית אחרת, וזכה בקטגוריית הופעת הפופ הטובה ביותר על ידי צמד. זה לא נעצר שם. לגלובוס הזהב, הוא היה מועמד לביצוע הטוב ביותר של שחקנית בסרט - קומדיה/מחזמר; ההופעה הטובה ביותר של שחקן בסרט - קומדיה/מחזמר; הסרט הטוב ביותר - קומדיה/מחזמר.הוא זכה בפרס השיר המקורי הטוב ביותר ("הזמן של חיי"). ואז היה טקס פרסי האוסקר ליום השנה ה-60, שבו הוא לקח את הזהב עבור השיר המקורי הטוב ביותר ("הזמן של חיי").

שבחים קריטיים

(קרדיט תמונה: Lionsgate)

בפנים, חברת ההפקה, Vestron, חששה שיש לה אסון, אבל כשהוקרנה למבקרים, Dirty Dancing קיבלה ביקורות חיוביות בעיקר. מעבר לרומנטיקה ולריקודים, עלילת המשנה להפלות זכתה לשבחים כ"תקן הזהב" לנושא בו עוסקים בסרט.

קוּפָּה

Dirty Dancing הופק ב-6 מיליון דולר ומשך 216 מיליון דולר בקופות. זה גם זינק בווידאו ביתי, נע למעלה מ-10 מיליון עותקים.

פסקול

(קרדיט תמונה: Sony Legacy)

אלבום הפסקול מכר למעלה מ-32 מיליון עותקים, וזה מדהים, כשהיה 18 שבועות במיקום העליון של מצעד 200 האלבומים של בילבורד. השיר "(I've Had) The Time of My Life" הגיע למקום הראשון ב-Billboard Hot 100 (שבוע אחד) ובמצעד Adult Contemporary (ארבעה שבועות); ו"She's Like the Wind" של פטריק סווייזי הגיע למקום השלישי ב-Billboard Hot 100 ולמקום הראשון במצעד Adult Contemporary.

מופע במה

בשנת 1988, היה מסע הופעות מוזיקה שקיבל את השם Dirty Dancing: Live in Concert, שבו הופיעו זמרי הפסקול ביל מדלי ואריק כרמן. הם הופיעו ב-90 ערים במהלך שלושה חודשים, הן קידמו את הסרט והן (באופן ציני) הרוויחו ממנו. בשנת 2004, Dirty Dancing: The Classic Story on Stage הושק באוסטרליה, ובסופו של דבר התפשט לגרמניה ול-West End של לונדון.הפקה קנדית החלה ב-2007, לפני שעשתה את הקפיצה לאמריקה בערים כמו בוסטון ושיקגו. סיבוב הופעות אמריקאי מלא הושק בספטמבר 2014.

Dirty Dancing : The TV Series

(קרדיט תמונה: Lionsgate)

קדימה, אתה לא זוכר את התוכנית הזו? אל תדאג בקשר לזה, גם אף אחד אחר לא עושה זאת. לא מפתיע בהתחשב בכך שהוא רץ במשך 11 פרקים בלבד מאוקטובר 1988 עד ינואר 1989. בתוכנית כיכבו מלורה הארדין בתור בייבי ופטריק קאסידי בתור ג'וני קאסל, ולמרות שלהנחת היסוד היו קווי דמיון לסרט, בגרסה הזו, בייבי היא למעשה הבת של מקס קלרמן מהמחנה והיה הבוס של ג'וני. בסך הכל, לא מאוד בלתי נשכח.

Prequel ו-Remake

Patrick Swayze קיבל 5 מיליון דולר כדי להופיע בסרט הקדם של Dirty Dancing: Havana Nights של 2004, המתרחש בקובה ב-1959, ממש לפני המהפכה הקובנית.לבסוף, במאי, ABC שידרה גרסה מחודשת של שלוש שעות שהתקבלה בצורה די שלילית. אביגיל ברסלין גילמה את בייבי וקולט פראטס היה ג'וני.

הסכום גדול מהחלקים

מבחינתה של ג'ניפר, זה חלק גדול מהמשיכה של הסרט, "למרות שכל כך הרבה מהחלקים כל כך נפלאים", היא ציינה בסרטון פרומו להקרנת יום השנה ה-25 של הסרט סרט צילום. "כמו פטריק, הגבריות שלו; בחור הרחוב הזה שהוא גם רקדן נהדר. הוא למעשה היה רקדן בלט נהדר, והוא קאובוי והיה לו פשוט סוג של תערובת של מאצ'יסמו ורוך. וכמה הוא עדין עם האופי שלי, עם בייבי, שיש לו מאוד רגל אחת בילדות ורגל אחת בבגרות. ובדיוק זה ממש מתנודד על סף הפיכתה לאישה. אני חושב שהמוזיקה פנטסטית ואני חושב שאנשים אוהבים לרקוד ולהשתמש בריקוד כמטאפורה להתאהבות. כאילו, אתה לא יכול לגרום למישהו ללמד אותך משהו שנותן לך שמחה מבלי להצמיד משהו לאותו אדם, כי הוא מספק את השמחה הזו עבורך."

לפטריק לא היה דבר מלבד שבח לג'ניפר

(קרדיט תמונה: Lionsgate)

"ג'ניפר גריי, אם בכלל צפית בקריירה שלה, היא שחקנית זמינה להפליא", אמר פטריק בזמן יציאת הסרט לאקרנים. "מה שאתה שואף אליו כשחקן זה לעשות את כל העבודה הזו, לעשות את ההיסטוריה, למצוא את הסאב-טקסט, למצוא את הדקויות, לגלות מה ההגנות שדמות שמה כדי לבודד את עצמה. אבל כשהמצלמה מתגלגלת, אתה צריך לאזור אומץ לזרוק את כל העבודה מהחלון ולתת לקסם לקרות, לתת למשהו מיוחד לקרות. הדרך היחידה לעשות זאת היא להיות מי שאתה באותו רגע ברגע זה בזמן. ג'ניפר גריי באמת מוכשרת בזה."

לפעמים ג'ניפר גריי נהיית עצובה מהמחשבה על ריקוד מלוכלך

(קרדיט תמונה: Lionsgate)

"הדבר שכל כך מוזר בו", סיפרה במלאת 25 שנה לסרט, "הוא שכל כך הרבה אנשים עברו. פטריק כבר לא איתנו. הבמאי אמיל ארדולינו כבר לא איתנו. ג'רי אורבך כבר לא איתנו. ג'ק ווסטין כבר לא איתנו. זה מאוד אינטנסיבי להבין שלא כולנו כאן. שאני כאן עושה את זה לבד. זה מרגיש איכשהו לא בסדר, כאילו אני מרגיש שמשהו חסר. אבל אני כן מרגיש שזה השפיע כל כך מתמשך והעניק לכל כך הרבה אנשים כל כך הרבה הנאה שזה משמח מאוד."